Night Train Letra Traducción al Español

Eddplant - Night Train Chords
Eddplant - Tren Nocturno Acordes
Chords used in this song:
Acordes usados en esta canción:
Intro G, D, C x2
Introducción Sol, Re, Do x2
Pale snow white with cherry lips
Blanco nieve pálido con labios color cereza.
Your taste will linger
Tu gusto perdurará
like the last time
como la ultima vez
The shadows 'neath your eyes
Las sombras debajo de tus ojos
hide under thick black lines
esconderse bajo gruesas líneas negras
that draw me in
eso me atrae
I'm alive in broken moments
Estoy vivo en momentos rotos
mostly living for the
principalmente viviendo para el
sparkling gold that flecks
oro brillante que salpica
the ocean of your eyes
el océano de tus ojos
Those shining promises
Esas brillantes promesas
Relieve me of my senses
Libérame de mis sentidos
and I simply smile
y yo simplemente sonrío
--CHORUS--
--CORO--
Sing to me; your voice is all I strain to hear
Cántame; tu voz es todo lo que me esfuerzo por escuchar
Talk to me - for conversation keeps you near
Háblame, porque la conversación te mantiene cerca.
Kiss me gently, and I will hold you
Bésame suavemente y te abrazaré
'til the night train comes
Hasta que llegue el tren nocturno
Open hearts and zipped down jeans
Corazones abiertos y jeans con cremallera.
our passion's stilted
nuestra pasión es forzada
by the fear of being caught
por el miedo a ser atrapado
fear of growing close
miedo a acercarse
and never letting go
y nunca dejarte ir
I crossed your lines
Crucé tus líneas
Throw words around
Lanza palabras alrededor
and skirt around the ones that matter
y bordear a los que importan
Decide it isn't time,
Decide que no es el momento,
Not now, not yet
Ahora no, todavía no
But you don't leave
pero no te vas
You don't leave
no te vas
Please don't leave
por favor no te vayas
--CHORUS--
--CORO--
And all this waiting
Y toda esta espera
All this suppression
Toda esta represión
I don't know what it's doing to you
No sé qué te está haciendo
But it's killing me
Pero me está matando
and when the night train comes
y cuando llega el tren nocturno
we're still talking about us
todavía estamos hablando de nosotros
and when you realise
y cuando te das cuenta
you quickly take your leave
te despides rápidamente
At the bus stop we are silent
En la parada del autobús guardamos silencio.
and we barely touch
y apenas nos tocamos
and inwardly I'm crying out
y por dentro estoy llorando
as the bus comes round the corner
mientras el autobús dobla la esquina
We make fleeting goodbyes
Nos despedimos fugaces
and with a kiss you're gone
y con un beso te vas
until the next time
hasta la próxima vez
And I'm left hoping
Y me quedo con la esperanza
I'm left hoping
me quedo con la esperanza
Hoping I'll see you again
Esperando verte de nuevo
--CHORUS--
--CORO--
kiss me gently, I will hold you 'til the night train comes
Bésame suavemente, te abrazaré hasta que llegue el tren nocturno.