Night Train Testo Traduzione Italiana

Eddplant - Night Train Chords
Eddplant - Accordi del treno notturno
Chords used in this song:
Accordi utilizzati in questa canzone:
Intro G, D, C x2
Introduzione SOL, RE, DO x2
Pale snow white with cherry lips
Bianco neve pallido con labbra color ciliegia
Your taste will linger
Il tuo gusto persisterà
like the last time
come l'ultima volta
The shadows 'neath your eyes
Le ombre sotto i tuoi occhi
hide under thick black lines
nascondersi sotto spesse linee nere
that draw me in
che mi attirano
I'm alive in broken moments
Sono vivo nei momenti spezzati
mostly living for the
per lo più vivere per il
sparkling gold that flecks
oro scintillante che screzia
the ocean of your eyes
l'oceano dei tuoi occhi
Those shining promises
Quelle brillanti promesse
Relieve me of my senses
Liberami dai miei sensi
and I simply smile
e semplicemente sorrido
--CHORUS--
--CORO--
Sing to me; your voice is all I strain to hear
Cantami; la tua voce è tutto ciò che mi sforzo di sentire
Talk to me - for conversation keeps you near
Parlami, perché la conversazione ti tiene vicino
Kiss me gently, and I will hold you
Baciami dolcemente e ti stringerò
'til the night train comes
finché non arriva il treno della notte
Open hearts and zipped down jeans
Cuori aperti e jeans con zip
our passion's stilted
la nostra passione è artificiosa
by the fear of being caught
dalla paura di essere scoperti
fear of growing close
paura di avvicinarsi
and never letting go
e non lasciarsi mai andare
I crossed your lines
Ho oltrepassato i tuoi limiti
Throw words around
Lancia parole in giro
and skirt around the ones that matter
e aggirare quelli che contano
Decide it isn't time,
Decidi che non è il momento,
Not now, not yet
Non ora, non ancora
But you don't leave
Ma tu non te ne vai
You don't leave
Non te ne vai
Please don't leave
Per favore, non andartene
--CHORUS--
--CORO--
And all this waiting
E tutto questo aspettare
All this suppression
Tutta questa repressione
I don't know what it's doing to you
Non so cosa ti sta facendo
But it's killing me
Ma mi sta uccidendo
and when the night train comes
e quando arriva il treno notturno
we're still talking about us
stiamo ancora parlando di noi
and when you realise
e quando te ne rendi conto
you quickly take your leave
ti congedi velocemente
At the bus stop we are silent
Alla fermata dell'autobus rimaniamo in silenzio
and we barely touch
e ci tocchiamo appena
and inwardly I'm crying out
e dentro di me sto gridando
as the bus comes round the corner
mentre l'autobus gira l'angolo
We make fleeting goodbyes
Facciamo addii fugaci
and with a kiss you're gone
e con un bacio te ne vai
until the next time
fino alla prossima volta
And I'm left hoping
E mi resta la speranza
I'm left hoping
Mi resta la speranza
Hoping I'll see you again
Spero di rivederti
--CHORUS--
--CORO--
kiss me gently, I will hold you 'til the night train comes
baciami dolcemente, ti terrò fino all'arrivo del treno notturno