Night Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eddplant - Night Train Chords
Eddplant - Akordy Nocnego Pociągu
Chords used in this song:
Akordy użyte w tej piosence:
Intro G, D, C x2
Wprowadzenie G, D, C x2
Pale snow white with cherry lips
Blado śnieżnobiały z wiśniowymi ustami
Your taste will linger
Twój gust pozostanie
like the last time
jak ostatnim razem
The shadows 'neath your eyes
Cienie pod oczami
hide under thick black lines
ukryj się pod grubymi czarnymi liniami
that draw me in
które mnie wciągają
I'm alive in broken moments
Żyję w złamanych chwilach
mostly living for the
żyją głównie dla
sparkling gold that flecks
błyszczące złoto z drobinkami
the ocean of your eyes
ocean twoich oczu
Those shining promises
Te lśniące obietnice
Relieve me of my senses
Uwolnij mnie od zmysłów
and I simply smile
i po prostu się uśmiecham
--CHORUS--
--CHÓR--
Sing to me; your voice is all I strain to hear
Śpiewaj mi; Twój głos jest wszystkim, co próbuję usłyszeć
Talk to me - for conversation keeps you near
Mów do mnie - bo rozmowa trzyma cię blisko
Kiss me gently, and I will hold you
Pocałuj mnie delikatnie, a będę cię przytulać
'til the night train comes
dopóki nie przyjedzie nocny pociąg
Open hearts and zipped down jeans
Otwarte serca i zapinane na zamek dżinsy
our passion's stilted
nasza pasja jest na palach
by the fear of being caught
ze strachu przed złapaniem
fear of growing close
strach przed zbliżeniem się
and never letting go
i nigdy nie odpuszczać
I crossed your lines
Przekroczyłem Twoje granice
Throw words around
Rzucaj słowami
and skirt around the ones that matter
i omijaj te, które mają znaczenie
Decide it isn't time,
Zdecyduj, że to nie czas,
Not now, not yet
Nie teraz, jeszcze nie
But you don't leave
Ale ty nie odchodzisz
You don't leave
Nie odchodzisz
Please don't leave
Proszę, nie odchodź
--CHORUS--
--CHÓR--
And all this waiting
I to wszystko czekanie
All this suppression
Całe to tłumienie
I don't know what it's doing to you
Nie wiem, co to z tobą robi
But it's killing me
Ale to mnie zabija
and when the night train comes
i kiedy przyjedzie nocny pociąg
we're still talking about us
wciąż mówimy o nas
and when you realise
i kiedy zdasz sobie sprawę
you quickly take your leave
szybko odchodzisz
At the bus stop we are silent
Na przystanku milczymy
and we barely touch
i ledwo się dotykamy
and inwardly I'm crying out
i w środku płaczę
as the bus comes round the corner
gdy autobus nadjeżdża zza rogu
We make fleeting goodbyes
Żegnamy się przelotnie
and with a kiss you're gone
i pocałunkiem już cię nie ma
until the next time
do następnego razu
And I'm left hoping
I pozostaje mi mieć nadzieję
I'm left hoping
Pozostała mi nadzieja
Hoping I'll see you again
Mając nadzieję, że jeszcze cię zobaczę
--CHORUS--
--CHÓR--
kiss me gently, I will hold you 'til the night train comes
pocałuj mnie delikatnie, będę cię przytulać, aż przyjedzie nocny pociąg