Night Train Letras Tradução em Português

Eddplant - Night Train Chords
Eddplant - Acordes do Trem Noturno
Chords used in this song:
Acordes usados nesta música:
Intro G, D, C x2
Introdução G, D, C x2
Pale snow white with cherry lips
Branca de neve pálida com lábios cereja
Your taste will linger
Seu gosto permanecerá
like the last time
como da última vez
The shadows 'neath your eyes
As sombras sob seus olhos
hide under thick black lines
esconda-se sob linhas pretas grossas
that draw me in
que me atrai
I'm alive in broken moments
Estou vivo em momentos quebrados
mostly living for the
vivendo principalmente para
sparkling gold that flecks
ouro cintilante que salpica
the ocean of your eyes
o oceano dos seus olhos
Those shining promises
Essas promessas brilhantes
Relieve me of my senses
Alivie-me dos meus sentidos
and I simply smile
e eu simplesmente sorrio
--CHORUS--
--CORO--
Sing to me; your voice is all I strain to hear
Cante para mim; sua voz é tudo que me esforço para ouvir
Talk to me - for conversation keeps you near
Fale comigo - pois a conversa mantém você perto
Kiss me gently, and I will hold you
Beije-me gentilmente e eu te abraçarei
'til the night train comes
até o trem noturno chegar
Open hearts and zipped down jeans
Corações abertos e jeans com zíper
our passion's stilted
nossa paixão está empolada
by the fear of being caught
pelo medo de ser pego
fear of growing close
medo de se aproximar
and never letting go
e nunca deixar ir
I crossed your lines
Eu cruzei suas linhas
Throw words around
Jogue palavras por aí
and skirt around the ones that matter
e contorne aqueles que importam
Decide it isn't time,
Decida que não é hora,
Not now, not yet
Agora não, ainda não
But you don't leave
Mas você não vai embora
You don't leave
Você não vai embora
Please don't leave
Por favor, não vá embora
--CHORUS--
--CORO--
And all this waiting
E toda essa espera
All this suppression
Toda essa supressão
I don't know what it's doing to you
Eu não sei o que isso está fazendo com você
But it's killing me
Mas isso está me matando
and when the night train comes
e quando o trem noturno chegar
we're still talking about us
ainda estamos falando sobre nós
and when you realise
e quando você percebe
you quickly take your leave
você rapidamente se despede
At the bus stop we are silent
No ponto de ônibus ficamos em silêncio
and we barely touch
e mal nos tocamos
and inwardly I'm crying out
e por dentro estou chorando
as the bus comes round the corner
enquanto o ônibus vira a esquina
We make fleeting goodbyes
Fazemos despedidas fugazes
and with a kiss you're gone
e com um beijo você se foi
until the next time
até a próxima vez
And I'm left hoping
E eu fiquei esperando
I'm left hoping
Fiquei esperando
Hoping I'll see you again
Esperando ver você novamente
--CHORUS--
--CORO--
kiss me gently, I will hold you 'til the night train comes
me beije gentilmente, eu vou te abraçar até o trem noturno chegar