Night Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eddplant - Night Train Chords
Eddplant - Gece Treni Akorları
Chords used in this song:
Bu şarkıda kullanılan akorlar:
Intro G, D, C x2
Giriş G, D, C x2
Pale snow white with cherry lips
Kiraz dudaklı soluk kar beyazı
Your taste will linger
Tadınız damağınızda kalacak
like the last time
son seferki gibi
The shadows 'neath your eyes
Gölgeler gözlerinin altında
hide under thick black lines
kalın siyah çizgilerin altına saklan
that draw me in
beni içine çeken
I'm alive in broken moments
Kırık anlarda yaşıyorum
mostly living for the
çoğunlukla bunun için yaşamak
sparkling gold that flecks
benekler saçan parlak altın
the ocean of your eyes
gözlerinin okyanusu
Those shining promises
O parlak vaatler
Relieve me of my senses
Beni duyularımdan kurtar
and I simply smile
ve sadece gülümsüyorum
--CHORUS--
--KORO--
Sing to me; your voice is all I strain to hear
Bana şarkı söyle; duymak için çabaladığım tek şey senin sesin
Talk to me - for conversation keeps you near
Benimle konuş; çünkü sohbet seni yakınlarda tutar
Kiss me gently, and I will hold you
Beni nazikçe öp, ben de sana sarılacağım
'til the night train comes
gece treni gelene kadar
Open hearts and zipped down jeans
Açık kalpler ve fermuarlı kot pantolon
our passion's stilted
tutkumuz uydurma
by the fear of being caught
yakalanma korkusuyla
fear of growing close
yakınlaşma korkusu
and never letting go
ve asla bırakma
I crossed your lines
Senin çizgini aştım
Throw words around
Kelimeleri etrafa fırlat
and skirt around the ones that matter
ve önemli olanların etrafından dolaşın
Decide it isn't time,
Zamanının olmadığına karar ver,
Not now, not yet
Şimdi değil, henüz değil
But you don't leave
Ama sen ayrılmıyorsun
You don't leave
Sen ayrılmıyorsun
Please don't leave
Lütfen ayrılma
--CHORUS--
--KORO--
And all this waiting
Ve tüm bu bekleyiş
All this suppression
Bütün bu bastırma
I don't know what it's doing to you
Sana ne yaptığını bilmiyorum
But it's killing me
Ama bu beni öldürüyor
and when the night train comes
ve gece treni geldiğinde
we're still talking about us
hala kendimizden bahsediyoruz
and when you realise
ve farkına vardığında
you quickly take your leave
çabuk ayrılırsın
At the bus stop we are silent
Otobüs durağında sessiziz
and we barely touch
ve zar zor dokunuyoruz
and inwardly I'm crying out
ve içimden haykırıyorum
as the bus comes round the corner
otobüs köşeyi dönünce
We make fleeting goodbyes
Kısacık vedalar yapıyoruz
and with a kiss you're gone
ve bir öpücükle gittin
until the next time
bir dahaki sefere kadar
And I'm left hoping
Ve ben umutla ayrıldım
I'm left hoping
umudum kaldı
Hoping I'll see you again
Seni tekrar göreceğimi umuyorum
--CHORUS--
--KORO--
kiss me gently, I will hold you 'til the night train comes
beni nazikçe öp, gece treni gelene kadar seni tutacağım