We Parted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Eddplant - Rozstaliśmy się
by Eddplant
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro and Verse - Play twice then throughout verse in coordance with the chords:
Intro i zwrotka – Zagraj dwukrotnie, a następnie całą zwrotkę zgodnie z akordami:
General Structure:
Ogólna struktura:
Bar on the second fret
Bar na drugim progu
Middle Finger on on the third fret
Środkowy palec na trzecim progu
Ring Finger on on the fourth fret
Palec serdeczny na czwartym progu
Actual Tab:
Rzeczywista zakładka:
eI----2-------I----2-------I----2-------I----2--------I
eI----2------I----2-------I----2-------I----2--------I
BI-------4----I-------4----I-------4----I-------4-----I
BI-------4---------I-------4--------I-------4--------I-------4---------I
GI-4--------4-I-3--------4-I----------4-I----------4--I
GI-4-------4-I-3------------4-I----------4-I----------4--I
DI------------I------------I-2----------I-2-----------I
DI-------I-------I-2----------I-2---------------I
AI------------I------------I------------I-------------I
AI -------I -------I -------I -------------I
EI------------I------------I------------I-------------I
EI-------I-------I-------I--------I
Late at night in good company,
Późnym wieczorem w dobrym towarzystwie,
we talked of idleness and injury
rozmawialiśmy o bezczynności i kontuzjach
Problems and feelings shared
Wspólne problemy i uczucia
now more than halved
teraz o ponad połowę
The stereo, two rooms away
Stereo, dwa pokoje dalej
repeated songs we'd hear again
powtarzane piosenki, które usłyszeliśmy ponownie
and every song became
i każda piosenka stała się
a song about love
piosenka o miłości
You were hesitant, and I was naive
Ty się wahałeś, a ja byłem naiwny
I was adamant, and you had to concede
Byłem nieugięty, a ty musiałeś ustąpić
We were close,
byliśmy blisko,
but not as close as we
ale nie tak blisko jak my
might have come to be
mogło powstać
One thing led to another,
Jedno pociągnęło za sobą drugie,
as the song always goes,
jak zawsze śpiewa piosenka,
and we lay there in bed
i leżeliśmy w łóżku
down to the last of our clothes
aż do ostatniego ubrania
And by the way I tried to say I love you
A tak przy okazji, próbowałam powiedzieć, że cię kocham
B-F#-E x2
B-F#-E x2
I held you close and gave you sympathy,
Trzymałem Cię blisko i dawałem Ci współczucie,
such little thanks for all you did for me
takie małe podziękowania za wszystko, co dla mnie zrobiłeś
But mine's a caring heart,
Ale moje serce jest troskliwe,
and yours was broken
a twój był zepsuty
The stereo, two rooms away
Stereo, dwa pokoje dalej
repeated songs we'd hear again
powtarzane piosenki, które usłyszeliśmy ponownie
and every song became
i każda piosenka stała się
a song about love
piosenka o miłości
You were hesitant, and I was naive
Ty się wahałeś, a ja byłem naiwny
I was adamant, and you had to concede
Byłem nieugięty, a ty musiałeś ustąpić
We were close,
byliśmy blisko,
but not as close as we
ale nie tak blisko jak my
might have come to be
mogło powstać
One thing led to another,
Jedno pociągnęło za sobą drugie,
as the song always goes,
jak zawsze śpiewa piosenka,
and we lay there in bed
i leżeliśmy w łóżku
down to the last of our clothes
aż do ostatniego ubrania
And by the way I tried to say I love you,
A tak przy okazji, próbowałem powiedzieć, że cię kocham,
but the words got jumbled up
ale słowa się pomieszały
and I just kissed you again
i właśnie znowu cię pocałowałem
And it was over before it started,
I skończyło się, zanim się zaczęło,
and we parted
i rozstaliśmy się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.