Yours Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
I'm going out tonight and you're not on my arm
Ich gehe heute Abend aus und du bist nicht auf meinem Arm
I'd take offence if that was your intent but it really is far too fine
Ich würde es beleidigen, wenn das Ihre Absicht wäre, aber es ist wirklich viel zu gut
And the drinks are expensive, and everyone's here by themselves
Und die Getränke sind teuer und jeder ist für sich da
I'll sit, and I'll dance, and I'll miss you,
Ich werde sitzen und tanzen und ich werde dich vermissen,
But I'll pretend I am somewhere else
Aber ich werde so tun, als wäre ich woanders
CHORUS:
CHOR:
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
Und ich werde alles sein, worum du gebeten hast, und alles, was ich kann
I'll be there when you need me, again and again
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst, immer wieder
'Cause I'm yours, I'm yours
Denn ich gehöre dir, ich gehöre dir
VERSE:
VERS:
And I remember you, in the mountain light
Und ich erinnere mich an dich, im Berglicht
Resting your head on my shoulder you said
„Du hast deinen Kopf auf meine Schulter gelegt“, sagtest du
'When you sing everything is alright
„Wenn du singst, ist alles in Ordnung.“
So I'll let the taxis that pass and the drunken laughs feed my guitar
Also lasse ich die vorbeifahrenden Taxis und das betrunkene Lachen meine Gitarre füttern
Sing you a song from a payphone on the way home from the bar
Singen Sie auf dem Heimweg von der Bar ein Lied von einem Münztelefon
CHORUS:
CHOR:
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
Und ich werde alles sein, worum du gebeten hast, und alles, was ich kann
I'll be there when you need me, again and again
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst, immer wieder
'Cause I'm yours, I'm yours
Denn ich gehöre dir, ich gehöre dir
All that I ask is that you give yourself to me
Ich verlange nur, dass du dich mir hingibst
For my love's reflection, and every action
Für das Spiegelbild meiner Liebe und jede Handlung
In the very air you breathe
In der Luft, die du atmest
CHORUS X 2
CHOR X 2
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
Und ich werde alles sein, worum du gebeten hast, und alles, was ich kann
I'll be there when you need me, again and again
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst, immer wieder
'Cause I'm yours, I'm yours
Denn ich gehöre dir, ich gehöre dir
End on G
Ende mit G