Yours Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
I'm going out tonight and you're not on my arm
Je sors ce soir et tu n'es pas à mon bras
I'd take offence if that was your intent but it really is far too fine
Je serais offensé si telle était votre intention mais c'est vraiment beaucoup trop beau
And the drinks are expensive, and everyone's here by themselves
Et les boissons sont chères, et chacun est ici seul
I'll sit, and I'll dance, and I'll miss you,
Je vais m'asseoir, et je danserai, et tu vas me manquer,
But I'll pretend I am somewhere else
Mais je ferai comme si j'étais ailleurs
CHORUS:
CHŒUR :
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
Et je serai tout ce que tu as demandé, et tout ce que je peux
I'll be there when you need me, again and again
Je serai là quand tu auras besoin de moi, encore et encore
'Cause I'm yours, I'm yours
Parce que je suis à toi, je suis à toi
VERSE:
VERSET :
And I remember you, in the mountain light
Et je me souviens de toi, dans la lumière de la montagne
Resting your head on my shoulder you said
En posant ta tête sur mon épaule tu as dit
'When you sing everything is alright
'Quand tu chantes, tout va bien
So I'll let the taxis that pass and the drunken laughs feed my guitar
Alors je laisserai passer les taxis et les rires ivres nourrir ma guitare
Sing you a song from a payphone on the way home from the bar
Te chanter une chanson depuis un téléphone public en rentrant du bar
CHORUS:
CHŒUR :
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
Et je serai tout ce que tu as demandé, et tout ce que je peux
I'll be there when you need me, again and again
Je serai là quand tu auras besoin de moi, encore et encore
'Cause I'm yours, I'm yours
Parce que je suis à toi, je suis à toi
All that I ask is that you give yourself to me
Tout ce que je demande c'est que tu te donnes à moi
For my love's reflection, and every action
Pour le reflet de mon amour et chaque action
In the very air you breathe
Dans l'air même que tu respires
CHORUS X 2
CHŒUR X 2
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
Et je serai tout ce que tu as demandé, et tout ce que je peux
I'll be there when you need me, again and again
Je serai là quand tu auras besoin de moi, encore et encore
'Cause I'm yours, I'm yours
Parce que je suis à toi, je suis à toi
End on G
Terminer sur G