Yours 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I'm going out tonight and you're not on my arm
今夜外出するけど、あなたは私の腕の上にいない
I'd take offence if that was your intent but it really is far too fine
それがあなたの意図だったら腹を立てますが、それは本当に素晴らしすぎます
And the drinks are expensive, and everyone's here by themselves
そして飲み物は高いし、みんな一人でここに来ています
I'll sit, and I'll dance, and I'll miss you,
私は座って、踊って、あなたがいなくて寂しいです。
But I'll pretend I am somewhere else
でも、私はどこか別の場所にいるふりをするよ
CHORUS:
コーラス:
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
そして、私はあなたが求めたすべて、私にできるすべてになります
I'll be there when you need me, again and again
あなたが私を必要とするとき、私はそこにいます、何度でも
'Cause I'm yours, I'm yours
だって私はあなたのもの、私はあなたのものだから
VERSE:
詩:
And I remember you, in the mountain light
そして私は山の光の中であなたを思い出します
Resting your head on my shoulder you said
私の肩に頭を置いて君は言った
'When you sing everything is alright
「あなたが歌うとすべてがうまくいく」
So I'll let the taxis that pass and the drunken laughs feed my guitar
だから、行き交うタクシーと酔った笑い声をギターに響かせよう
Sing you a song from a payphone on the way home from the bar
バーの帰りに公衆電話から歌を歌ってください
CHORUS:
コーラス:
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
そして、私はあなたが求めたすべて、私にできるすべてになります
I'll be there when you need me, again and again
あなたが私を必要とするとき、私はそこにいます、何度でも
'Cause I'm yours, I'm yours
だって私はあなたのもの、私はあなたのものだから
All that I ask is that you give yourself to me
私が求めるのは、あなたが私に身を委ねてほしいということだけです
For my love's reflection, and every action
私の愛の反映とすべての行動のために
In the very air you breathe
あなたが呼吸するまさにその空気の中で
CHORUS X 2
コーラス×2
And I'll be all that you've asked for, and all that I can
そして、私はあなたが求めたすべて、私にできるすべてになります
I'll be there when you need me, again and again
あなたが私を必要とするとき、私はそこにいます、何度でも
'Cause I'm yours, I'm yours
だって私はあなたのもの、私はあなたのものだから
End on G
Gで終了