Operator, Operator كلمات أغنية ترجمة عربية

Operator, Operator
المشغل، المشغل
By Eddy Raven
بقلم إيدي رافين
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Now I thought it over how it??s come to this
الآن فكرت في كيفية الوصول إلى هذا
I must have lost all my common sense
لا بد أنني فقدت كل الحس السليم
I been chasin?? a dream runnin?? through my mind
لقد كنت مطاردا؟؟ حلم الركض؟؟ من خلال ذهني
So I called her up to say how I felt
لذلك اتصلت بها لأقول لها ما شعرت به
Just before I could get it out she was gone, the silence was on
وقبل أن أتمكن من إخراجها، اختفت، وساد الصمت
She didn??t hear a word, she just hung up the phone
لم تسمع كلمة واحدة، فقط أغلقت الهاتف
Chorus:
جوقة:
Operator, operator, could you be so kind
المشغل، المشغل، هل يمكن أن تكون لطيفا
As to reconnect this number, I just spent my last dime
أما بالنسبة لإعادة توصيل هذا الرقم، فقد أنفقت للتو آخر سنتي
She??s got my love on hold and my heart is on the line
لقد علقت حبي وقلبي على المحك
Well I was always just one step ahead
حسنًا، لقد كنت دائمًا متقدمًا بخطوة واحدة فقط
Just close to keep my fingers wet
فقط قريبة للحفاظ على أصابعي مبللة
I been actin a fool and foolin no one but myself
لقد كنت أحمقًا ولم أخدع أحدًا سوى نفسي
But now I??m ready to talk if you??re willing to hear
ولكن الآن أنا مستعد للتحدث إذا كنت على استعداد للاستماع
The choice of words is my biggest fear, I??d say anything, yes I would, just to change your mind
اختيار الكلمات هو أكبر مخاوفي، سأقول أي شيء، نعم سأفعل، فقط لتغيير رأيك
You??ve got my love on hold and my heart is on the line
لقد حصلت على حبي في الانتظار وقلبي على المحك