Operator, Operator Songtekst Nederlandse Vertaling

Operator, Operator
Exploitant, exploitant
By Eddy Raven
Door Eddy Raven
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Now I thought it over how it??s come to this
Nu dacht ik erover na hoe het zover is gekomen
I must have lost all my common sense
Ik moet al mijn gezond verstand verloren hebben
I been chasin?? a dream runnin?? through my mind
Ik was aan het jagen?? een droom die loopt?? door mijn gedachten
So I called her up to say how I felt
Dus belde ik haar op om te zeggen hoe ik me voelde
Just before I could get it out she was gone, the silence was on
Net voordat ik het eruit kon halen, was ze weg, de stilte was aan
She didn??t hear a word, she just hung up the phone
Ze hoorde geen woord, ze hing gewoon op
Chorus:
refrein:
Operator, operator, could you be so kind
Operator, operator, kunt u zo vriendelijk zijn?
As to reconnect this number, I just spent my last dime
Om dit nummer opnieuw te verbinden, ik heb zojuist mijn laatste cent uitgegeven
She??s got my love on hold and my heart is on the line
Ze heeft mijn liefde in de wacht gezet en mijn hart staat op het spel
Well I was always just one step ahead
Nou, ik was altijd maar één stap voor
Just close to keep my fingers wet
Gewoon dicht om mijn vingers nat te houden
I been actin a fool and foolin no one but myself
Ik heb me als een dwaas gedragen en niemand anders dan mezelf voor de gek gehouden
But now I??m ready to talk if you??re willing to hear
Maar nu ben ik klaar om te praten als jij bereid bent te luisteren
The choice of words is my biggest fear, I??d say anything, yes I would, just to change your mind
De woordkeuze is mijn grootste angst, ik zou alles zeggen, ja dat zou ik doen, gewoon om van gedachten te veranderen
You??ve got my love on hold and my heart is on the line
Je hebt mijn liefde in de wacht gezet en mijn hart staat op het spel