Operator, Operator Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Operator, Operator
Operatorze, Operatorze
By Eddy Raven
autorstwa Eddy'ego Ravena
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
Now I thought it over how it??s come to this
Teraz przemyślałem, jak do tego doszło
I must have lost all my common sense
Musiałem stracić cały zdrowy rozsądek
I been chasin?? a dream runnin?? through my mind
goniłem?? bieganie marzeń?? przez mój umysł
So I called her up to say how I felt
Zadzwoniłem więc do niej, żeby powiedzieć, co czuję
Just before I could get it out she was gone, the silence was on
Zanim zdążyłem to wydusić, już jej nie było i zapadła cisza
She didn??t hear a word, she just hung up the phone
Nie usłyszała ani słowa, po prostu odłożyła słuchawkę
Chorus:
Chór:
Operator, operator, could you be so kind
Operatorze, operatorze, czy mógłbyś być tak miły
As to reconnect this number, I just spent my last dime
Aby ponownie połączyć ten numer, właśnie wydałem ostatni grosz
She??s got my love on hold and my heart is on the line
Ona wstrzymała moją miłość, a moje serce jest na szali
Well I was always just one step ahead
Cóż, zawsze byłem o krok do przodu
Just close to keep my fingers wet
Blisko, żeby nie zmoczyć palców
I been actin a fool and foolin no one but myself
Zachowałem się jak głupiec i nie oszukałem nikogo poza sobą
But now I??m ready to talk if you??re willing to hear
Ale teraz jestem gotowy porozmawiać, jeśli chcesz mnie wysłuchać
The choice of words is my biggest fear, I??d say anything, yes I would, just to change your mind
Najbardziej boję się doboru słów. Powiedziałbym wszystko, tak, powiedziałbym, tylko po to, żeby zmienić twoje zdanie
You??ve got my love on hold and my heart is on the line
Trzymasz moją miłość w zawieszeniu, a moje serce jest na szali