Operator, Operator Текст Песни Перевод на Русский

Operator, Operator
Оператор, Оператор
By Eddy Raven
Эдди Рэйвен
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Now I thought it over how it??s come to this
Теперь я подумал, как это дошло до этого
I must have lost all my common sense
Должно быть, я потерял весь здравый смысл
I been chasin?? a dream runnin?? through my mind
Я гонялся?? мечта бежит?? в моем сознании
So I called her up to say how I felt
Поэтому я позвонил ей, чтобы сказать, что я чувствую
Just before I could get it out she was gone, the silence was on
Прежде чем я успел это выговорить, она ушла, наступила тишина.
She didn??t hear a word, she just hung up the phone
Она не услышала ни слова, просто повесила трубку.
Chorus:
Припев:
Operator, operator, could you be so kind
Оператор, оператор, не могли бы вы быть так любезны?
As to reconnect this number, I just spent my last dime
Что касается повторного подключения этого номера, я только что потратил последние десять центов.
She??s got my love on hold and my heart is on the line
Она отложила мою любовь, и мое сердце на кону.
Well I was always just one step ahead
Ну, я всегда был на шаг впереди
Just close to keep my fingers wet
Просто близко, чтобы мои пальцы были мокрыми
I been actin a fool and foolin no one but myself
Я вел себя дураком и дурачил никого, кроме себя
But now I??m ready to talk if you??re willing to hear
Но теперь я готов поговорить, если ты хочешь услышать
The choice of words is my biggest fear, I??d say anything, yes I would, just to change your mind
Выбор слов - мой самый большой страх, я бы сказал что угодно, да, я бы сказал, просто чтобы ты передумал.
You??ve got my love on hold and my heart is on the line
У тебя есть моя любовь, и мое сердце на кону