Operator, Operator Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Operator, Operator
Operatör, Operatör
By Eddy Raven
kaydeden Eddy Raven
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Now I thought it over how it??s come to this
Şimdi işlerin nasıl bu noktaya geldiğini düşündüm
I must have lost all my common sense
Bütün sağduyumu kaybetmiş olmalıyım
I been chasin?? a dream runnin?? through my mind
Kovalanıyor muydum? bir rüya koşuyor mu? aklımdan
So I called her up to say how I felt
Nasıl hissettiğimi söylemek için onu aradım
Just before I could get it out she was gone, the silence was on
Ben onu çıkaramadan o gitmişti, sessizlik hakimdi
She didn??t hear a word, she just hung up the phone
Tek kelime duymadı, telefonu kapattı
Chorus:
Koro:
Operator, operator, could you be so kind
Operatör, operatör, bu kadar nazik olabilir misiniz?
As to reconnect this number, I just spent my last dime
Bu numarayı yeniden bağlamak için son kuruşumu harcadım
She??s got my love on hold and my heart is on the line
Aşkımı beklemeye aldı ve kalbim tehlikede
Well I was always just one step ahead
Ben her zaman bir adım öndeydim
Just close to keep my fingers wet
Parmaklarımı ıslak tutacak kadar yakınım
I been actin a fool and foolin no one but myself
Bir aptal gibi davrandım ve kendimden başka kimseyi kandırmadım
But now I??m ready to talk if you??re willing to hear
Ama şimdi eğer sen duymaya istekliysen konuşmaya hazırım
The choice of words is my biggest fear, I??d say anything, yes I would, just to change your mind
Kelime seçimi benim en büyük korkum, herhangi bir şey söylerdim, evet söylerdim, sırf fikrini değiştirmek için
You??ve got my love on hold and my heart is on the line
Aşkımı beklemeye aldın ve kalbim tehlikede