Elsewhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Edenbridge - Elsewhere
إيدنبريدج - في مكان آخر
intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
Eb, B 2x :
إب، ب 2x :
Cm, G :
سم، ز:
Cm, B : 2x
سم، ب: 2x
bridge:
الجسر:
refrain:
امتنع:
_________________________________________________________
___________________________________________
Eb B (B: x13331)
إب ب (ب: x13331)
A glassy heart is crying
القلب الزجاجي يبكي
and for all the dreams denying
ولكل الأحلام المنكرة
never smiles, always on the move
لا يبتسم أبدًا، دائمًا في حالة تنقل
By the years it's raked with fire
على مر السنين يتم حرقها بالنار
and the heyday of desire's
وذروة الرغبة
far to reach, down and out it lies
بعيد المنال، يقع في الأسفل والخارج
The inner fallow land
الأرض البور الداخلية
in a tight spot I demand
في مكان ضيق أطلب
the young bliss of etarnal dawn
النعيم الشاب للفجر الأبدي
And when all the skies would fall
وعندما تسقط كل السماء
and a single chance is small
وفرصة واحدة صغيرة
I'll still toe the line
سأظل ألتزم بالخط
My heart is like an ocean
قلبي مثل المحيط
when the rain is lashing down
عندما يهطل المطر
and if all fails and the waves are rising frown
وإذا فشل كل شيء وارتفعت الأمواج عبوس
My soul caught in the whirlwind
روحي اشتعلت في الزوبعة
like the embers in the fire
كالجمر في النار
if not elsewhere, than where is a desire
إن لم يكن في مكان آخر، فأين الرغبة
If not elsewhere, where is a desire...
إن لم يكن في مكان آخر فأين الرغبة...