Elsewhere Testo Traduzione Italiana

Edenbridge - Elsewhere
Edenbridge – Altrove
intro:
introduzione:
verse:
verso:
Eb, B 2x :
Mib, Si 2x:
Cm, G :
cm, sol:
Cm, B : 2x
Cm, B: 2x
bridge:
ponte:
refrain:
astenersi:
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Eb B (B: x13331)
Mib si (Si: x13331)
A glassy heart is crying
Un cuore di vetro piange
and for all the dreams denying
e per tutti i sogni negati
never smiles, always on the move
non sorride mai, sempre in movimento
By the years it's raked with fire
Con gli anni è rastrellata dal fuoco
and the heyday of desire's
e il periodo d'oro del desiderio
far to reach, down and out it lies
lontano da raggiungere, giù e fuori giace
The inner fallow land
Il terreno incolto interiore
in a tight spot I demand
in una situazione difficile, chiedo
the young bliss of etarnal dawn
la giovane beatitudine dell'alba eterna
And when all the skies would fall
E quando tutti i cieli sarebbero caduti
and a single chance is small
e una sola possibilità è piccola
I'll still toe the line
Continuerò a rispettare la linea
My heart is like an ocean
Il mio cuore è come un oceano
when the rain is lashing down
quando la pioggia cade a dirotto
and if all fails and the waves are rising frown
e se tutto fallisce e le onde si alzano accigliate
My soul caught in the whirlwind
La mia anima presa nel turbine
like the embers in the fire
come la brace nel fuoco
if not elsewhere, than where is a desire
se non altrove, allora dov'è il desiderio
If not elsewhere, where is a desire...
Se non altrove, dov'è il desiderio...