Elsewhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Edenbridge - Elsewhere
Edenbridge - Elders
intro:
inleiding:
verse:
vers:
Eb, B 2x :
Eb, B 2x :
Cm, G :
Cm, G:
Cm, B : 2x
Cm, B: 2x
bridge:
brug:
refrain:
refrein:
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Eb B (B: x13331)
Es B (B: x13331)
A glassy heart is crying
Een glazig hart huilt
and for all the dreams denying
en voor alle dromen die ontkennen
never smiles, always on the move
lacht nooit, altijd onderweg
By the years it's raked with fire
Door de jaren heen is het met vuur geharkt
and the heyday of desire's
en de hoogtijdagen van het verlangen
far to reach, down and out it lies
ver te bereiken, beneden en daarbuiten ligt het
The inner fallow land
Het binnenste braakland
in a tight spot I demand
op een krappe plek, eis ik
the young bliss of etarnal dawn
de jonge gelukzaligheid van de eeuwige dageraad
And when all the skies would fall
En wanneer alle hemel zou vallen
and a single chance is small
en een enkele kans is klein
I'll still toe the line
Ik blijf nog steeds aan de lijn
My heart is like an ocean
Mijn hart is als een oceaan
when the rain is lashing down
als de regen met bakken uit de hemel komt
and if all fails and the waves are rising frown
en als alles mislukt en de golven stijgen, fronsen
My soul caught in the whirlwind
Mijn ziel werd gevangen in de wervelwind
like the embers in the fire
als de sintels in het vuur
if not elsewhere, than where is a desire
zo niet elders, dan waar is een verlangen
If not elsewhere, where is a desire...
Als het niet ergens anders is, waar is dan een verlangen...