Evermore Paroles Traduction Française

Riff 1
Riff 1
mmmmm
mmmmm
Riff 2 - this is also played on E chords ending verse lines ("beguiled", "styled", "behind", "blind")
Riff 2 - ceci est également joué sur les accords de mi terminant les lignes de couplet ("séduit", "stylisé", "derrière", "aveugle")
mmmmm
mmmmm
F chords in the chorus and intro (including "F11/E") alternate between these forms below:
Les accords de fa dans le refrain et l'intro (y compris « F11/E ») alternent entre ces formes ci-dessous :
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
133200 to 133211
133200 à 133211
Transposed chorus:
Chœur transposé :
It might be easier to just stick with the bar chord,
Il serait peut-être plus facile de s'en tenir à la corde de mesure,
considering this is normally an electric guitar song.
étant donné qu'il s'agit normalement d'une chanson de guitare électrique.
--END NOTES--
--NOTES DE FIN--
ORDER: I V1 PC C1 V2 PC C2 B C3 C4
ORDRE : I V1 PC C1 V2 PC C2 B C3 C4
(riff 1 + 2)
(riff 1 + 2)
VRS 1
SRV 1
Earthborn child
Enfant né sur Terre
Take me to places beguiled
Emmène-moi dans des endroits séduits
You feast my eye on
Tu régales mes yeux
So high-flown
Si haut-volé
And heavenly styled
Et un style paradisiaque
PR-HORUS
PR-HORUS
In all your splendor
Dans toute ta splendeur
You're the force
Tu es la force
My vein of gold
Ma veine d'or
HORUS 1
HORUS 1
Stay
Rester
M7
M7
Make my heart sway
Fais balancer mon cœur
And light my way
Et éclaire mon chemin
Flow on the drain of life
Couler sur le drain de la vie
Try
Essayez
M7
M7
And you'll espy
Et tu espionneras
The one thereby
Celui ainsi
A kiss of eternity
Un baiser d'éternité
Evermore
Toujours
VRS 2
SRV 2
Stream my mind
Diffuse mon esprit
Leaving the daydreams behind
Laisser les rêveries derrière soi
Those pearly waters
Ces eaux nacrées
A halo
Une auréole
A light for the blind
Une lumière pour les aveugles
PR-HORUS
PR-HORUS
In all your splendor
Dans toute ta splendeur
You're the force
Tu es la force
My vein of gold
Ma veine d'or
HORUS 2
HORUS 2
Stay
Rester
M7
M7
Make my heart sway
Fais balancer mon cœur
And light my way
Et éclaire mon chemin
Flow on the drain of life
Couler sur le drain de la vie
Try
Essayez
M7
M7
And you'll espy
Et tu espionneras
The one thereby
Celui ainsi
A kiss of eternity
Un baiser d'éternité
Evermore
Toujours
RI
RI
(spoken)
(parlé)
M7
M7
"The one that stays, one that sways
"Celui qui reste, celui qui oscille
I espy, a moonlit sky"
J'aperçois un ciel au clair de lune"
HORUS 3
HORUS 3
Stay
Rester
M7
M7
Make my heart sway
Fais balancer mon cœur
And light my way
Et éclaire mon chemin
Flow on the drain of life
Couler sur le drain de la vie
HORUS 4
HORUS 4
Stay
Rester
M7
M7
Make my heart sway
Fais balancer mon cœur
And light my way
Et éclaire mon chemin
Flow on the drain of life
Couler sur le drain de la vie
Try
Essayez
M7
M7
And you'll espy
Et tu espionneras
The one thereby
Celui ainsi
A kiss of eternity
Un baiser d'éternité
Evermore
Toujours