In the Rain 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
F#, G#, C#
F#、G#、C#
verse:
詩:
C#m, H, A, H
C#m、H、A、H
ref:
参照:
C, H, F, E
C、H、F、E
bridge:
ブリッジ:
C#, C, Hm, B
C#、C、うーん、B
F#, H, G,
F#、H、G、
C, Hm, Am
C、うーん、Am
_________________________________________________
______________________________________________________
(B:x13331, H:x24442)
(B:x13331、H:x24442)
F#, G#, C# 3x
F#、G#、C# 3x
F#, G#
F#、G#
I'm walking along the river
川に沿って歩いています
Raindrops fall from the sky
空から雨粒が落ちる
The eagle above never wonders
頭上のワシは決して不思議に思わない
H
H
'bout all the feelings gone by
過ぎ去ったすべての感情について
The flower buds open their hearts
つぼみが心を開く
They're begging for water to fall
彼らは水が落ちることを懇願している
As they're starting to fill up my senses
それらが私の感覚を満たし始めているので
H H
HH
I recognize them all
私はそれらすべてを認識しています
Falling far beyond the horizon
地平線の彼方に落ちていく
Falling in my and your lane
私とあなたのレーンに落ちる
Falling in fear as the ground comes near
地面が近づくと恐怖に陥る
H
H
They're falling in the rain
彼らは雨に降られている
They're falling in the rain
彼らは雨に降られている
Throstle in the tree can you hear me
木の中のスロットル、聞こえますか
Let me hear singing your tune
あなたの歌を聞かせてください
Stars in the sky let me be part
空の星たちが私をその一員にさせてくれる
H
H
When we take a dance with the moon
月と一緒にダンスをするとき
Butterfly open your wings
蝶が羽を広げて
Woodpecker answer my call
キツツキが私の電話に応答する
Walking in midst the silence
静寂の中を歩く
H H
HH
Where I hear the raindrops fall
雨粒が落ちる音が聞こえる場所
Falling far beyond the horizon
地平線の彼方に落ちていく
Falling in my and your lane
私とあなたのレーンに落ちる
Falling in fear as the ground comes near
地面が近づくと恐怖に陥る
H
H
They're falling in the rain
彼らは雨に降られている
They're falling in the rain
彼らは雨に降られている
Hm
うーん
In silence they roam in the grass
沈黙のうちに彼らは草の中を歩き回る
H
H
In silence they drop on a stone
沈黙のうちに彼らは石の上に落ちる
Hm
うーん
In masses they fall from heaven above
集団で彼らは天から落ちてくる
But when they fall they die alone
でも落ちたら孤独に死ぬんだよ
(Chorus)
(コーラス)