Circles 歌詞 日本語訳

By JJ Grey and Mofro
JJ グレイとモフロ著
Just F# and A the whole song
曲全体を通して F# と A だけ
Some say that I wronged you but I don't know how
私があなたに不当な扱いをしたと言う人もいますが、どうやって不当な扱いをしたのか分かりません
If I could make it right you know I would, you know I would
もし私が正しくできるなら、そうするでしょう、あなたも知っています、私はそうします
So please forgive me for what some other man did too you
だから、他の男もやったことを許してください。
Before I came along Cuz I don't want to go on fighting and fussing over
私が来る前は、喧嘩したり大騒ぎしたくないから
something I can't change at all
まったく変えられない何か
There's no way I can change the past or your pain
過去やあなたの痛みを変えることはできません
I don't want to fight walking in circles
輪になって歩くのと喧嘩したくない
I'm not the one who hurt you so deep down
あなたをそんなに深く傷つけたのは私ではありません
Let's start a new now walking in circles
新しい今を始めよう ぐるぐる歩いて
If time heals all wounds then change comes slow - so slow
時間がすべての傷を癒してくれるなら、変化はゆっくりとやってくる - とても遅い
But if I see a smile on your face the sun may yet Lord shine on us
でも、あなたの顔の笑顔を見たら、主は太陽が私たちを照らしてくれるかもしれません
There's no way I can change the past or your pain
過去やあなたの痛みを変えることはできません
I don't want to fight walking in circles
輪になって歩くのと喧嘩したくない
I'm not the one who hurt you so deep down
あなたをそんなに深く傷つけたのは私ではありません
Let's start a new now walking in circles
新しい今を始めよう ぐるぐる歩いて
I'm not the one who hurt you so deep down
あなたをそんなに深く傷つけたのは私ではありません
Let's start a new now walking in circles
新しい今を始めよう ぐるぐる歩いて
There's no way I can change the past or your pain
過去やあなたの痛みを変えることはできません
I don't want to fight walking in circles
輪になって歩くのと喧嘩したくない
I'm not the one who hurt you so deep down
あなたをそんなに深く傷つけたのは私ではありません
Let's start a new now walking in circles
新しい今を始めよう ぐるぐる歩いて