Circles Songtekst Nederlandse Vertaling

By JJ Grey and Mofro
Door JJ Gray en Mofro
Just F# and A the whole song
Alleen F# en A het hele nummer
Some say that I wronged you but I don't know how
Sommigen zeggen dat ik je onrecht heb aangedaan, maar ik weet niet hoe
If I could make it right you know I would, you know I would
Als ik het goed kon maken, weet je dat ik het zou doen, je weet dat ik het zou doen
So please forgive me for what some other man did too you
Dus vergeef me alsjeblieft voor wat een andere man ook met jou heeft gedaan
Before I came along Cuz I don't want to go on fighting and fussing over
Voordat ik langskwam, want ik wil niet doorgaan met vechten en gedoe
something I can't change at all
iets wat ik helemaal niet kan veranderen
There's no way I can change the past or your pain
Ik kan het verleden of jouw pijn op geen enkele manier veranderen
I don't want to fight walking in circles
Ik wil geen ruzie maken met het rondlopen
I'm not the one who hurt you so deep down
Ik ben niet degene die je zo diep van binnen pijn heeft gedaan
Let's start a new now walking in circles
Laten we nu een nieuw begin maken, waarbij we in cirkels rondlopen
If time heals all wounds then change comes slow - so slow
Als de tijd alle wonden heelt, komt verandering langzaam – zo langzaam
But if I see a smile on your face the sun may yet Lord shine on us
Maar als ik een glimlach op je gezicht zie, kan de zon toch op ons schijnen
There's no way I can change the past or your pain
Ik kan het verleden of jouw pijn op geen enkele manier veranderen
I don't want to fight walking in circles
Ik wil geen ruzie maken met het rondlopen
I'm not the one who hurt you so deep down
Ik ben niet degene die je zo diep van binnen pijn heeft gedaan
Let's start a new now walking in circles
Laten we nu een nieuw begin maken, waarbij we in cirkels rondlopen
I'm not the one who hurt you so deep down
Ik ben niet degene die je zo diep van binnen pijn heeft gedaan
Let's start a new now walking in circles
Laten we nu een nieuw begin maken, waarbij we in cirkels rondlopen
There's no way I can change the past or your pain
Ik kan het verleden of jouw pijn op geen enkele manier veranderen
I don't want to fight walking in circles
Ik wil geen ruzie maken met het rondlopen
I'm not the one who hurt you so deep down
Ik ben niet degene die je zo diep van binnen pijn heeft gedaan
Let's start a new now walking in circles
Laten we nu een nieuw begin maken, waarbij we in cirkels rondlopen