Dragonfly Songtekst Nederlandse Vertaling

Is it really the treasure of gold
Is het werkelijk de schat van goud?
Or the dance on the rainbow itself
Of de dans op de regenboog zelf
Bound to a track
Gebonden aan een nummer
Painting over the cracks
Over de scheuren heen schilderen
In his dreams they'd put up on the shelf
In zijn dromen stonden ze op de plank
Little wind-up soldier
Kleine opwindsoldaat
With a ball and a chain
Met een bal en een ketting
Got destinations engraved on your mind
Heb bestemmingen in je gedachten gegraveerd
Now you don't care as long
Nu maakt het je niet zo lang meer uit
As you don't make it there
Omdat je het daar niet redt
You wanna fly but not arrive
Je wilt vliegen maar niet aankomen
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
You are the one to hear them
Jij bent degene die ze hoort
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
And you daddy won't approve
En jij, papa, zal het niet goedkeuren
And when no one's awake anymore
En als niemand meer wakker is
He paints a picture of a strange looking fly
Hij schetst een beeld van een vreemd uitziende vlieg
From a distant world
Uit een verre wereld
You light and lo and behold
Jij licht en kijk eens
It's coming alive
Het komt tot leven
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
You always hear them speak
Je hoort ze altijd praten
Derring-do, derring-do
Derring-do, derring-do
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
From a distant burning star
Van een verre brandende ster
You wanna fly so you drag on flies
Je wilt vliegen, dus sleep je vliegen mee
Drag on dragonflies
Sleep libellen
From a suffocating room on a dragonfly
Vanuit een verstikkende kamer op een libelle
You're riding high when you nasalize
Je zit high als je nasaliseert
What you pulverize
Wat je verpulvert
Make your day and dream away on a dragonfly
Maak je dag goed en droom weg op een libelle
Mayday mayday
Mayday mayday
I ain't fond of smoking
Ik hou niet van roken
The buzzer knows in dire straits
De zoemer weet het in nood
Selfless without intention
Onbaatzuchtig zonder intentie
Too late to intermediate
Te laat om te intermediairen
Smoking kills
Roken is dodelijk
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
You are the one two three four
Jij bent die ene twee drie vier
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
Calling you, calling you
Ik bel je, ik bel je
And your daddy won't approve
En je vader zal het niet goedkeuren
You wanna fly so you drag on flies
Je wilt vliegen, dus sleep je vliegen mee
Drag on dragonflies
Sleep libellen
From a suffocating room on a dragonfly
Vanuit een verstikkende kamer op een libelle
You're riding high when you nasalize
Je zit high als je nasaliseert
What you pulverize
Wat je verpulvert
Make your day and dream away on a dragonfly
Maak je dag goed en droom weg op een libelle
You wanna fly so you drag on flies
Je wilt vliegen, dus sleep je vliegen mee
Drag on dragonflies
Sleep libellen
From a suffocating room on a dragonfly
Vanuit een verstikkende kamer op een libelle
You're riding high when you nasalize
Je zit high als je nasaliseert
What you pulverize
Wat je verpulvert
Make your day and dream away on a dragonfly
Maak je dag goed en droom weg op een libelle
(SOLO)
(SOLO)
You wanna fly so you drag on flies
Je wilt vliegen, dus sleep je vliegen mee
Drag on dragonflies
Sleep libellen
From a suffocating room on a dragonfly
Vanuit een verstikkende kamer op een libelle
You're riding high when you nasalize
Je zit high als je nasaliseert
What you pulverize
Wat je verpulvert
Make your day and dream away on a dragonfly
Maak je dag goed en droom weg op een libelle
You wanna fly so you drag on flies
Je wilt vliegen, dus sleep je vliegen mee
Drag on dragonflies
Sleep libellen
From a suffocating room on a dragonfly
Vanuit een verstikkende kamer op een libelle
You're riding high when you nasalize
Je zit high als je nasaliseert
What you pulverize
Wat je verpulvert
Make your day and dream away on a dragonfly
Maak je dag goed en droom weg op een libelle
We're getting high on a dragonfly
We worden high van een libel