Forever 歌詞 日本語訳

Sitting by the window
窓際に座って
Staring out into the night
夜を見つめて
Waiting up for the light of day yehh
日の光を待っています yehh
And the sound of silence
そして沈黙の音
The faintly flaring candle light
ほのかに灯るキャンドルの灯り
Parting has got me
別れが私を襲った
Around to go insane yehh
気が狂いそうになるよ、イェー
Alone I try to while away my time
一人で時間を潰そうとする
Seconds turn to ages
秒が年齢に変わる
As I close my eyes and wait
目を閉じて待っていると
Sometimes I wonder
時々不思議に思います
What's the reason why
その理由は何ですか
We long for someone to embrace
私たちは誰かが抱きしめてくれるのを切望しています
And say hello to say goodbye
そして別れを告げるために挨拶をしてください
Carry on and I will forever
続けてください、そして私は永遠に
Longing drives bad memories away
憧れは悪い記憶を追い払う
And still I carry on and I will forever
そして今でも私は続けます、そして私は永遠にそうします
Cause when I see you smile
だって君の笑顔を見ると
I dare to believe again
もう一度信じてみようと思います
Is there anybody out there
そこに誰かいますか
To keep on looking for
探し続けるために
If you don't know then lie to me oh
知らないなら嘘をついてください oh
Blue eyed for a letdown
がっかりする青い目
If this is what it takes
これが必要なことなら
To maybe see the light
おそらく光を見るために
I'll dare to shed another tear
勇気を出してもう一度涙を流すよ
Oh I Know
ああ、わかってるよ
The wind blows cold tonight
今夜は風が冷たいです
But anyhow I gotta go
でもとにかく行かなきゃ
Tell me girl where are you now
教えてよ、女の子、今どこにいるの
Carry on and I will forever
続けてください、そして私は永遠に
Longing drives bad memories away
憧れは悪い記憶を追い払う
And still I carry on and I will forever
そして今でも私は続けます、そして私は永遠にそうします
Cause when I see you smile
だって君の笑顔を見ると
I dare to believe again ohh!
もう一度信じてみようと思います、ああ！
I tried to build a wall
壁を作ってみた
And let nobody in
そして誰も入れないでください
To be on my own
自分自身でいること
Without love and without pain
愛も痛みもなく
Without pain
痛みなしで
I don't know why
理由はわかりません
But every time
でも毎回
I look into your face
私はあなたの顔を見つめます
Into your face
あなたの顔に
I am caught and I relapse again
捕まってまた再発してしまう
Carry on, it's forever
続けて、それは永遠です
Longing drives bad memories away
憧れは悪い記憶を追い払う
Carry on and I will forever
続けてください、そして私は永遠に
Longing drives bad memories away
憧れは悪い記憶を追い払う
And still I carry on and I will forever
そして今でも私は続けます、そして私は永遠にそうします
Cause when I see you smile
だって君の笑顔を見ると
I dare to believe again
もう一度信じてみようと思います
Carry on and I will forever
続けてください、そして私は永遠に
Longing drives bad memories away
憧れは悪い記憶を追い払う
And still I carry on and I will forever
そして今でも私は続けます、そして私は永遠にそうします
Cause when I see you smile
だって君の笑顔を見ると
I dare to believe again ohh!
もう一度信じてみようと思います、ああ！