How Many Miles Liedtext Deutsche Übersetzung

< Title: How many miles >
<Titel: Wie viele Meilen >
< Artist: Edguy >
< Künstler: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
< Album: Vain Glory Opera >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transkribiert von: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Senden Sie Ihre Kommentare, Vorschläge usw. an: >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Deaktivieren Sie den Zeilenumbruch unter Bearbeiten, um dieses Dokument korrekt anzuzeigen!
Tablature explanation:
Erläuterung der Tabulatur:
h = hammer on . = Palm mute
h = Hammer auf . = Palm-Stummschaltung
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = Abzug A.H = Künstliche Harmonische
b = Bend pb = prebend
b = Biegung pb = Vorbiegung
rb = release bend / = slide
rb = Biegung loslassen / = gleiten
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = Schlagen Sie die Note an und schalten Sie sie DANN (wenn * angezeigt wird) stumm
INTRO:
EINFÜHRUNG:
time, skip the E5 and let the G5 ring.
Zeit, überspringen Sie das E5 und lassen Sie das G5 klingeln.
Oh yeah...
Ach ja...
VERSE 1:
VERS 1:
Watching a face and a smile and a light
Ein Gesicht und ein Lächeln und ein Licht beobachten
When you're walking alone in the street
Wenn du alleine auf der Straße gehst
I know your look always gives you the might
Ich weiß, dass dein Aussehen dir immer die Macht verleiht
Many miles from your ass to your feet
Viele Meilen von deinem Arsch bis zu deinen Füßen
BRIDGE:
BRÜCKE:
And I dream...
Und ich träume...
What I've seen...
Was ich gesehen habe...
Is what I want it to be - Selfmade Reality
Ist das, was ich will – Selfmade Reality
CHORUS:
CHOR:
How many miles to the gate of reality
Wie viele Meilen bis zum Tor der Realität
How many steps left to go to my dreams
Wie viele Schritte verbleiben noch, um zu meinen Träumen zu gelangen
How many miles to the land where my dreams come true
Wie viele Meilen bis zu dem Land, in dem meine Träume wahr werden
Dreams which come true just have died
Träume, die wahr werden, sind einfach gestorben
VERSE 2:
VERS 2:
Look like a Queen but you talk like a pawn
Sieh aus wie eine Königin, aber du redest wie ein Bauer
And I know you're a fool in disguise
Und ich weiß, dass du ein verkleideter Idiot bist
Godfather tell me how to carry on
Pate, sag mir, wie es weitergehen soll
Blinded by fantasies of lies
Geblendet von Lügenphantasien
BRIDGE:
BRÜCKE:
And I dream - what I've seen
Und ich träume – was ich gesehen habe
Is what I want it to be - selfmade reality
Ist das, was ich will – selbstgemachte Realität
CHORUS:
CHOR:
How many miles to the gate of reality
Wie viele Meilen bis zum Tor der Realität
How many steps left to go to my dreams
Wie viele Schritte verbleiben noch, um zu meinen Träumen zu gelangen
How many miles to the land where my dreams come true
Wie viele Meilen bis zu dem Land, in dem meine Träume wahr werden
Dreams which come true just have died
Träume, die wahr werden, sind einfach gestorben
STICK:
STOCK:
Keyboard plays | Dm | C | A# | |
Keyboardspiele | Dm | C | A# | |
I see your smile, a golden masquerade
Ich sehe dein Lächeln, eine goldene Maskerade
And I know my dream it will be my fate
Und ich weiß, dass mein Traum mein Schicksal sein wird
Time has stolen my fantasy
Die Zeit hat meine Fantasie gestohlen
Cause it has become a pale reality
Denn es ist eine blasse Realität geworden
SOLO:
SOLO:
Part 1:
Teil 1:
Part II:
Teil II:
Have no idea whatsoever how to trancribe this, so I just explain it
Ich habe überhaupt keine Ahnung, wie ich das transkribieren soll, also erkläre ich es einfach
instead!
stattdessen!
Part III:
Teil III:
Two versions of the same riff...
Zwei Versionen desselben Riffs...
Alternatively, play
Alternativ können Sie auch spielen
Tapping
Klopfen
THEN,
DANN,
Part IV:
Teil IV:
Damn, this part is though! I'm stuck, but I
Verdammt, dieser Teil ist es aber! Ich stecke fest, aber ich
will finish this last part later on. Hopefully.
Ich werde diesen letzten Teil später beenden. Hoffentlich.
Part V:
Teil V:
Ok, some things remains to do, especially in the solos,
Ok, es gibt noch einiges zu tun, vor allem bei den Soli,
perhaps I'll have a look at this one later. Probably
Vielleicht schaue ich mir das später mal an. Wahrscheinlich
much later though... ;)
Allerdings viel später... ;)