How Many Miles Letra Traducción al Español

< Title: How many miles >
< Título: ¿Cuántas millas >
< Artist: Edguy >
< Artista: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
< Álbum: Ópera de vanagloria >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transcrito por: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envía tus comentarios, sugerencias, etc. a: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*¡Desactive el ajuste de texto en edición para ver este documento correctamente!
Tablature explanation:
Explicación de la tablatura:
h = hammer on . = Palm mute
h = martillo sobre . = Palma silenciada
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = extracción A.H = Armónicos artificiales
b = Bend pb = prebend
b = Curvar pb = precurvar
rb = release bend / = slide
rb = curva de liberación / = deslizamiento
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = toca la nota ENTONCES (cuando aparezca *) silenciala
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
time, skip the E5 and let the G5 ring.
vez, omita el E5 y deje que suene el G5.
Oh yeah...
Ah, sí...
VERSE 1:
VERSO 1:
Watching a face and a smile and a light
Mirando una cara y una sonrisa y una luz
When you're walking alone in the street
Cuando caminas solo por la calle
I know your look always gives you the might
Sé que tu mirada siempre te da el poder
Many miles from your ass to your feet
Muchas millas desde tu trasero hasta tus pies
BRIDGE:
PUENTE:
And I dream...
Y sueño...
What I've seen...
Lo que he visto...
Is what I want it to be - Selfmade Reality
Es lo que quiero que sea - Selfmade Reality
CHORUS:
CORO:
How many miles to the gate of reality
¿Cuántas millas hasta la puerta de la realidad?
How many steps left to go to my dreams
Cuantos pasos faltan para ir a mis sueños
How many miles to the land where my dreams come true
¿Cuántas millas hasta la tierra donde mis sueños se hacen realidad?
Dreams which come true just have died
Los sueños que se hacen realidad acaban de morir.
VERSE 2:
VERSO 2:
Look like a Queen but you talk like a pawn
Pareces una reina pero hablas como un peón.
And I know you're a fool in disguise
Y sé que eres un tonto disfrazado
Godfather tell me how to carry on
Padrino dime como seguir
Blinded by fantasies of lies
Cegado por fantasías de mentiras
BRIDGE:
PUENTE:
And I dream - what I've seen
Y sueño - lo que he visto
Is what I want it to be - selfmade reality
Es lo que quiero que sea: una realidad hecha a sí misma.
CHORUS:
CORO:
How many miles to the gate of reality
¿Cuántas millas hasta la puerta de la realidad?
How many steps left to go to my dreams
Cuantos pasos faltan para ir a mis sueños
How many miles to the land where my dreams come true
¿Cuántas millas hasta la tierra donde mis sueños se hacen realidad?
Dreams which come true just have died
Los sueños que se hacen realidad acaban de morir.
STICK:
PALO:
Keyboard plays | Dm | C | A# | |
Juegos de teclado | DM | C | Un# | |
I see your smile, a golden masquerade
Veo tu sonrisa, una mascarada dorada
And I know my dream it will be my fate
Y sé que mi sueño será mi destino.
Time has stolen my fantasy
El tiempo me ha robado la fantasía.
Cause it has become a pale reality
Porque se ha convertido en una pálida realidad.
SOLO:
SOLITARIO:
Part 1:
Parte 1:
Part II:
Parte II:
Have no idea whatsoever how to trancribe this, so I just explain it
No tengo idea alguna de cómo transcribir esto, así que solo lo explico.
instead!
en cambio!
Part III:
Parte III:
Two versions of the same riff...
Dos versiones del mismo riff...
Alternatively, play
Alternativamente, juega
Tapping
tocando
THEN,
ENTONCES,
Part IV:
Parte IV:
Damn, this part is though! I'm stuck, but I
¡Maldita sea, esta parte lo es! Estoy estancado, pero
will finish this last part later on. Hopefully.
Terminaremos esta última parte más adelante. Con un poco de suerte.
Part V:
Parte V:
Ok, some things remains to do, especially in the solos,
Bueno, todavía quedan algunas cosas por hacer, sobre todo en los solos.
perhaps I'll have a look at this one later. Probably
tal vez le eche un vistazo a este más tarde. Probablemente
much later though... ;)
Aunque mucho más tarde... ;)