How Many Miles Текст Песни Перевод на Русский

< Title: How many miles >
<Название: Сколько миль>
< Artist: Edguy >
<Исполнитель: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
<Альбом: Тщетная слава оперы>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Транскрипт: Никлас Лехто >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Присылайте свои комментарии, предложения и т. д. по адресу: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Отключите перенос слов при редактировании, чтобы документ отображался корректно!
Tablature explanation:
Объяснение табулатуры:
h = hammer on . = Palm mute
h = молоток. = Отключение звука ладони
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = снять A.H = искусственные гармоники
b = Bend pb = prebend
b = изгиб pb = предварительный изгиб
rb = release bend / = slide
rb = отпустить изгиб / = скольжение
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = ударьте по ноте, ЗАТЕМ (когда появится *) выключите звук
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
time, skip the E5 and let the G5 ring.
время, пропустите E5 и дайте зазвонить G5.
Oh yeah...
О да...
VERSE 1:
СТИХ 1:
Watching a face and a smile and a light
Наблюдая за лицом, улыбкой и светом
When you're walking alone in the street
Когда ты идешь один по улице
I know your look always gives you the might
Я знаю, что твой взгляд всегда дает тебе силу
Many miles from your ass to your feet
Много миль от твоей задницы до твоих ног
BRIDGE:
МОСТ:
And I dream...
И я мечтаю...
What I've seen...
То, что я видел...
Is what I want it to be - Selfmade Reality
Это то, чего я хочу - Самодельная реальность
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How many miles to the gate of reality
Сколько миль до ворот реальности
How many steps left to go to my dreams
Сколько шагов осталось до моей мечты
How many miles to the land where my dreams come true
Сколько миль до земли, где сбываются мои мечты
Dreams which come true just have died
Мечты, которые сбываются, просто умерли
VERSE 2:
СТИХ 2:
Look like a Queen but you talk like a pawn
Выглядишь как королева, но говоришь как пешка
And I know you're a fool in disguise
И я знаю, что ты замаскированный дурак
Godfather tell me how to carry on
Крестный отец, скажи мне, как продолжать
Blinded by fantasies of lies
Ослепленный фантазиями лжи
BRIDGE:
МОСТ:
And I dream - what I've seen
И мне снится то, что я видел
Is what I want it to be - selfmade reality
Это то, что я хочу - самодельная реальность
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How many miles to the gate of reality
Сколько миль до ворот реальности
How many steps left to go to my dreams
Сколько шагов осталось до моей мечты
How many miles to the land where my dreams come true
Сколько миль до земли, где сбываются мои мечты
Dreams which come true just have died
Мечты, которые сбываются, просто умерли
STICK:
ПАЛКА:
Keyboard plays | Dm | C | A# | |
Клавишные игры | Дм | С | А# | |
I see your smile, a golden masquerade
Я вижу твою улыбку, золотой маскарад
And I know my dream it will be my fate
И я знаю, моя мечта, это будет моя судьба
Time has stolen my fantasy
Время украло мою фантазию
Cause it has become a pale reality
Потому что это стало бледной реальностью
SOLO:
СОЛО:
Part 1:
Часть 1:
Part II:
Часть II:
Have no idea whatsoever how to trancribe this, so I just explain it
Понятия не имею, как это расшифровать, поэтому просто объясняю.
instead!
вместо этого!
Part III:
Часть III:
Two versions of the same riff...
Две версии одного и того же риффа...
Alternatively, play
Альтернативно, играйте
Tapping
Постукивание
THEN,
ТОГДА,
Part IV:
Часть IV:
Damn, this part is though! I'm stuck, but I
Блин, но эта часть! Я застрял, но я
will finish this last part later on. Hopefully.
закончим эту последнюю часть позже. С надеждой.
Part V:
Часть V:
Ok, some things remains to do, especially in the solos,
Ладно, кое-что еще предстоит сделать, особенно в соло,
perhaps I'll have a look at this one later. Probably
возможно, я посмотрю на это позже. Вероятно
much later though... ;)
правда, гораздо позже... ;)