Out of Control Letra Traducción al Español

< Title: Out of control >
< Título: Fuera de control >
< Artist: Edguy >
< Artista: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
< Álbum: Ópera de vanagloria >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transcrito por: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envía tus comentarios, sugerencias, etc. a: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*¡Desactive el ajuste de texto en edición para ver este documento correctamente!
Tablature explanation:
Explicación de la tablatura:
h = hammer on . = Palm mute
h = martillo sobre . = Palma silenciada
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = extracción A.H = Armónicos artificiales
b = Bend pb = prebend
b = Curvar pb = precurvar
r = release bend s = slide
r = curva de liberación s = deslizamiento
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = toca la nota ENTONCES (cuando aparezca *) silenciala
= Place your fingertip on the fret and pick the
= Coloque la yema del dedo en el traste y seleccione el
string to produce an artificial harmonics!
cuerda para producir armónicos artificiales!
Keyboardsection:
Sección del teclado:
Guitar enters
Entra la guitarra
I'll give you two alternative ways to play the introlead.
Te daré dos formas alternativas de interpretar la introducción.
Beginners should try the first one, it's simpler to play but
Los principiantes deberían probar el primero, es más sencillo de jugar pero
gives not as much control to it as the second alternative.
no le da tanto control como la segunda alternativa.
The easy one:
El fácil:
This one gives you more control:
Este te da más control:
Artificial harmonics all the way
Armónicos artificiales hasta el final.
C5 Note: The
C5 Nota: El
string is only hit once.
La cuerda solo se golpea una vez.
A.H-------|------|
A.H-------|------|
Intro + verse
Introducción + verso
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
ridge
cresta
horus
horus
|| .. .. . .. .. | Repeat X 2
|| .. . . .. .. | Repetir X 2
Lead 1
Plomo 1
Lead 2
Plomo 2
/ Jens & Dirk
/ Jens y Dirk
/ Jens
/ Jens
/ Tolkki
/ Tolkki
/ Jens
/ Jens
H5
H5
/ Tolkki
/ Tolkki
H5
H5
Sorry, it's to fast for me :-{
Lo siento, es demasiado rápido para mí :-{
Stick
palo
Into a place of darkness, he was born to live alone
En un lugar de oscuridad, nació para vivir solo.
He got one big desire: one day he'd get the crown:
Tenía un gran deseo: algún día conseguiría la corona:
Hey devil come on help me now
Hey diablo, ven ayúdame ahora
Be the one to pull my string
Sé el que tire de mi hilo
Let me be your slave to serve you
Déjame ser tu esclavo para servirte
To let me be the king
Para dejarme ser el rey
ridge
cresta
Just give me a sign
Sólo dame una señal
Take on my mind and let me stay blind
Toma mi mente y déjame quedarme ciego
A victim of life too weak to be kind
Una víctima de la vida demasiado débil para ser amable.
horus
horus
Out of control
fuera de control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Mi vida es una cámara de lágrimas, miedo y odio.
Out of control
fuera de control
Help me to gain the crown, here is my fate
Ayúdame a ganar la corona, aquí está mi destino.
Lead 1
Plomo 1
Wherever I may roam there will be hate and pain
Dondequiera que vaya habrá odio y dolor
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
Ojo por ojo, diente por diente, respeto es lo que gano
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
Admiro al Sr. Crowley, poderes malignos: ¡ahora uníos!
I will be your darkest nightmare
Seré tu pesadilla más oscura
My life's a fatal fight
Mi vida es una pelea fatal
ridge
cresta
Just give me a sign
Sólo dame una señal
Take on my mind and let me stay blind
Toma mi mente y déjame quedarme ciego
A victim of life too weak to be kind
Una víctima de la vida demasiado débil para ser amable.
horus
horus
Out of control
fuera de control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Mi vida es una cámara de lágrimas, miedo y odio.
Out of control
fuera de control
Help me to gain the crown, here is my fate
Ayúdame a ganar la corona, aquí está mi destino.
Lead 2
Plomo 2
Solo: Jens & irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Solo: Jens & irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Stick
palo
"Listen up my friend: You just cry for a hand
"Escucha mi amigo: sólo lloras por una mano
But you only pretend that you're bad - now!"
Pero ahora sólo finges que eres malo".
Well, take on my mind...
Bueno, toma en cuenta mi opinión...
horus
horus
Out of control
fuera de control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Mi vida es una cámara de lágrimas, miedo y odio.
Out of control
fuera de control
Help me to gain the crown
Ayúdame a ganar la corona.