Out of Control Testo Traduzione Italiana

< Title: Out of control >
< Titolo: Fuori controllo >
< Artist: Edguy >
< Artista: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
<Album: Opera di Vana Gloria>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Trascritto da: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Invia i tuoi commenti, suggerimenti, ecc. a: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Disabilita il ritorno a capo automatico in fase di modifica per visualizzare correttamente questo documento!
Tablature explanation:
Spiegazione della tablatura:
h = hammer on . = Palm mute
h = martello acceso. = Palmo muto
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = Armoniche artificiali
b = Bend pb = prebend
b = Piega pb = prepiega
r = release bend s = slide
r = piega di rilascio s = scivolo
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = colpisci la nota POI (quando appare *) disattivala
= Place your fingertip on the fret and pick the
= Posiziona la punta del dito sul tasto e seleziona il
string to produce an artificial harmonics!
corda per produrre un'armonica artificiale!
Keyboardsection:
Sezione tastiera:
Guitar enters
Entra la chitarra
I'll give you two alternative ways to play the introlead.
Ti darò due modi alternativi per interpretare l'introduzione.
Beginners should try the first one, it's simpler to play but
I principianti dovrebbero provare il primo, è più semplice da giocare ma
gives not as much control to it as the second alternative.
non gli dà lo stesso controllo della seconda alternativa.
The easy one:
Quello facile:
This one gives you more control:
Questo ti dà più controllo:
Artificial harmonics all the way
Armoniche artificiali fino in fondo
C5 Note: The
C5 Nota: Il
string is only hit once.
la stringa viene colpita solo una volta.
A.H-------|------|
A.H-------|------|
Intro + verse
Intro + strofa
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
ridge
cresta
horus
horus
|| .. .. . .. .. | Repeat X 2
|| .. .. . .. .. | Ripeti X 2
Lead 1
Piombo 1
Lead 2
Condurre 2
/ Jens & Dirk
/ Jens e Dirk
/ Jens
/ Jens
/ Tolkki
/Tolkki
/ Jens
/ Jens
H5
H5
/ Tolkki
/Tolkki
H5
H5
Sorry, it's to fast for me :-{
Scusa, è troppo veloce per me :-{
Stick
Attacca
Into a place of darkness, he was born to live alone
In un luogo oscuro, è nato per vivere da solo
He got one big desire: one day he'd get the crown:
Aveva un grande desiderio: un giorno avrebbe ottenuto la corona:
Hey devil come on help me now
Ehi diavolo, vieni ad aiutarmi adesso
Be the one to pull my string
Sii tu a tirare la mia corda
Let me be your slave to serve you
Lasciami essere il tuo schiavo per servirti
To let me be the king
Per permettermi di essere il re
ridge
cresta
Just give me a sign
Dammi solo un segno
Take on my mind and let me stay blind
Prendi in considerazione la mia mente e lasciami rimanere cieco
A victim of life too weak to be kind
Una vittima della vita troppo debole per essere gentile
horus
horus
Out of control
Fuori controllo
My life is a chamber of tears, fear and hate
La mia vita è una camera di lacrime, paura e odio
Out of control
Fuori controllo
Help me to gain the crown, here is my fate
Aiutami a conquistare la corona, ecco il mio destino
Lead 1
Piombo 1
Wherever I may roam there will be hate and pain
Ovunque vada, ci saranno odio e dolore
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
Occhio per occhio, dente per dente, il rispetto è ciò che guadagno
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
Ammiro il signor Crowley, potenze malvagie: ora unitevi!
I will be your darkest nightmare
Sarò il tuo incubo più oscuro
My life's a fatal fight
La mia vita è una lotta fatale
ridge
cresta
Just give me a sign
Dammi solo un segno
Take on my mind and let me stay blind
Prendi in considerazione la mia mente e lasciami rimanere cieco
A victim of life too weak to be kind
Una vittima della vita troppo debole per essere gentile
horus
horus
Out of control
Fuori controllo
My life is a chamber of tears, fear and hate
La mia vita è una camera di lacrime, paura e odio
Out of control
Fuori controllo
Help me to gain the crown, here is my fate
Aiutami a conquistare la corona, ecco il mio destino
Lead 2
Condurre 2
Solo: Jens & irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Assolo: Jens & Irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Stick
Attacca
"Listen up my friend: You just cry for a hand
"Ascolta amico mio: piangi solo per avere una mano
But you only pretend that you're bad - now!"
Ma fai solo finta di essere cattivo, adesso!"
Well, take on my mind...
Beh, prendi in considerazione la mia mente...
horus
horus
Out of control
Fuori controllo
My life is a chamber of tears, fear and hate
La mia vita è una camera di lacrime, paura e odio
Out of control
Fuori controllo
Help me to gain the crown
Aiutami a ottenere la corona