Out of Control Letras Tradução em Português

< Title: Out of control >
<Título: Fora de controle>
< Artist: Edguy >
<Artista: Edguy>
< Album: Vain glory opera >
<Álbum: Ópera da Vã Glória>
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
<Transcrito por: Niklas Lehto>
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envie seus comentários, sugestões etc. para: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Desative a quebra de linha na edição para visualizar este documento corretamente!
Tablature explanation:
Explicação da tablatura:
h = hammer on . = Palm mute
h = martelo. = Palm mudo
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = retirar A.H = Harmônicos artificiais
b = Bend pb = prebend
b = Dobra pb = pré-dobra
r = release bend s = slide
r = soltar curva s = deslizar
* = strike the note THEN (when * shows up) mute it
* = toque a nota ENTÃO (quando * aparecer) silencie-a
= Place your fingertip on the fret and pick the
= Coloque a ponta do dedo no traste e escolha o
string to produce an artificial harmonics!
corda para produzir harmônicos artificiais!
Keyboardsection:
Seção de teclado:
Guitar enters
Guitarra entra
I'll give you two alternative ways to play the introlead.
Vou lhe dar duas maneiras alternativas de tocar o introlead.
Beginners should try the first one, it's simpler to play but
Os iniciantes devem experimentar o primeiro, é mais simples de jogar, mas
gives not as much control to it as the second alternative.
não lhe dá tanto controle quanto a segunda alternativa.
The easy one:
O fácil:
This one gives you more control:
Este lhe dá mais controle:
Artificial harmonics all the way
Harmônicos artificiais em todo o caminho
C5 Note: The
Nota C5: O
string is only hit once.
string é atingida apenas uma vez.
A.H-------|------|
A.-------|------|
Intro + verse
Introdução + verso
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
ridge
cume
horus
Hórus
|| .. .. . .. .. | Repeat X 2
|| .. .. . .. .. | Repita X 2
Lead 1
Lead 1
Lead 2
Lead 2
/ Jens & Dirk
/ Jens e Dirk
/ Jens
/Jens
/ Tolkki
/Tolkki
/ Jens
/Jens
H5
H5
/ Tolkki
/Tolkki
H5
H5
Sorry, it's to fast for me :-{
Desculpe, é muito rápido para mim :-{
Stick
Stick
Into a place of darkness, he was born to live alone
Em um lugar de escuridão, ele nasceu para viver sozinho
He got one big desire: one day he'd get the crown:
Ele tinha um grande desejo: um dia conseguiria a coroa:
Hey devil come on help me now
Ei diabo, venha me ajudar agora
Be the one to pull my string
Seja o único a puxar minha corda
Let me be your slave to serve you
Deixe-me ser seu escravo para servi-lo
To let me be the king
Para me deixar ser o rei
ridge
cume
Just give me a sign
Apenas me dê um sinal
Take on my mind and let me stay blind
Tome conta da minha mente e deixe-me ficar cego
A victim of life too weak to be kind
Uma vítima da vida fraca demais para ser gentil
horus
Hórus
Out of control
Fora de controle
My life is a chamber of tears, fear and hate
Minha vida é uma câmara de lágrimas, medo e ódio
Out of control
Fora de controle
Help me to gain the crown, here is my fate
Ajude-me a ganhar a coroa, aqui está o meu destino
Lead 1
Lead 1
Wherever I may roam there will be hate and pain
Onde quer que eu vagueie, haverá ódio e dor
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
Olho por olho, dente por dente, respeito é o que eu ganho
I look up to Mr. Crowley, evil powers: now unite!
Eu admiro o Sr. Crowley, poderes do mal: agora uni-vos!
I will be your darkest nightmare
Eu serei seu pesadelo mais sombrio
My life's a fatal fight
Minha vida é uma luta fatal
ridge
cume
Just give me a sign
Apenas me dê um sinal
Take on my mind and let me stay blind
Tome conta da minha mente e deixe-me ficar cego
A victim of life too weak to be kind
Uma vítima da vida fraca demais para ser gentil
horus
Hórus
Out of control
Fora de controle
My life is a chamber of tears, fear and hate
Minha vida é uma câmara de lágrimas, medo e ódio
Out of control
Fora de controle
Help me to gain the crown, here is my fate
Ajude-me a ganhar a coroa, aqui está o meu destino
Lead 2
Lead 2
Solo: Jens & irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Solo: Jens & Irk / Jens / Timo Tolkki / Jens / Timo Tolkki
Stick
Stick
"Listen up my friend: You just cry for a hand
"Escute meu amigo: você acabou de pedir uma mão
But you only pretend that you're bad - now!"
Mas você apenas finge que é mau - agora!"
Well, take on my mind...
Bem, pense em mim...
horus
Hórus
Out of control
Fora de controle
My life is a chamber of tears, fear and hate
Minha vida é uma câmara de lágrimas, medo e ódio
Out of control
Fora de controle
Help me to gain the crown
Ajude-me a ganhar a coroa