Sands of Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em - D - Em - D - C - D - Em - G - D - Am - Em - D
Intro: Em – D – Em – D – C – D – Em – G – D – Am – Em – D
Seasons come and seasons go
Jahreszeiten kommen und Jahreszeiten gehen
Here I wait for something to be
Hier warte ich darauf, dass etwas geschieht
Try to get as much as I can see
Versuche so viel zu bekommen, wie ich sehen kann
Hungry for life
Hungrig nach Leben
But have you seen the sands of time
Aber haben Sie den Sand der Zeit gesehen?
Every day is a moment in past
Jeder Tag ist ein Moment in der Vergangenheit
Every heartbeat a step to my last
Jeder Herzschlag ein Schritt zu meinem letzten
I won't survive
Ich werde nicht überleben
Don't know what time is meant to be
Ich weiß nicht, wie spät es sein soll
If it's my friend or enemy
Ob es mein Freund oder Feind ist
or does it only run - run to set an end
oder läuft es nur – laufen, um ein Ende zu setzen
Secrets of a crazy dream
Geheimnisse eines verrückten Traums
or just a bad reality
oder einfach nur eine schlechte Realität
I don't know
Ich weiß es nicht
Do you feel the sands of time
Spüren Sie den Sand der Zeit?
Running low to break the line
Ich renne knapp, um die Grenze zu durchbrechen
First we learn to fly
Zuerst lernen wir fliegen
then we learn to cry
dann lernen wir zu weinen
Later in the evening we may die
Später am Abend könnten wir sterben
Interlude: C - D - Em - G - D - Am - Em - D
Zwischenspiel: C – D – Em – G – D – Am – Em – D
Questions roaming through my brain
Fragen schwirren durch mein Gehirn
I'll be leavin' into my grave
Ich werde in mein Grab gehen
I'll be dead - hope my soul will be safe
Ich werde tot sein – hoffe, dass meine Seele in Sicherheit ist
For a time - hope forever
Eine Zeit lang – für immer hoffen
All the seasons will have been gone
Alle Jahreszeiten werden vergangen sein
Time will come that you will forget
Es wird die Zeit kommen, die du vergessen wirst
My name and the words that I said
Mein Name und die Worte, die ich gesagt habe
My time will be over
Meine Zeit wird vorbei sein
Don't know what time is meant to be
Ich weiß nicht, wie spät es sein soll
If it's my friend or enemy
Ob es mein Freund oder Feind ist
or does it only run - run to set an end
oder läuft es nur – laufen, um ein Ende zu setzen
Secrets of a crazy dream
Geheimnisse eines verrückten Traums
or just a bad reality
oder einfach nur eine schlechte Realität
I don't know
Ich weiß es nicht
Do you feel the sands of time
Spüren Sie den Sand der Zeit?
Running low to break the line
Ich renne knapp, um die Linie zu durchbrechen
First we learn to fly
Zuerst lernen wir fliegen
then we learn to cry
dann lernen wir zu weinen
Later in the evening we may die
Später am Abend könnten wir sterben
Do you feel the sands of time
Spüren Sie den Sand der Zeit?
Running low to break the line
Ich renne knapp, um die Linie zu durchbrechen
Do you feel the sands of time
Spüren Sie den Sand der Zeit?
Running low to break the line
Ich renne knapp, um die Linie zu durchbrechen
First we learn to fly
Zuerst lernen wir fliegen
then we learn to cry
dann lernen wir zu weinen
Later in the evening we may die
Später am Abend könnten wir sterben