Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Waiting for a little sign
Wachten op een klein teken
Seems like to no avail
Het lijkt tevergeefs
Strolling down the pavement aimlessly
Doelloos over het trottoir slenteren
Waiting for someone
Wachten op iemand
To snatch her bag of memories
Om haar tas vol herinneringen te pakken
How come you call it destiny
Hoe komt het dat je het lot noemt?
When the cross you bear's your only company?
Terwijl het kruis dat je draagt je enige gezelschap is?
Never seen you, I don't even know your name
Ik heb je nog nooit gezien, ik weet je naam niet eens
but still I believe
maar toch geloof ik
That you are gonna save me
Dat je mij gaat redden
somehow I got a notion
op de een of andere manier kreeg ik een idee
Just a little affection on this cold and windy road
Gewoon een beetje genegenheid op deze koude en winderige weg
Save me from a state of unemotion
Red mij uit een staat van emotieloosheid
Just a little affection on this windy road..
Gewoon een beetje genegenheid op deze winderige weg..
Why is it all so confusing?
Waarom is het allemaal zo verwarrend?
Why does growing up hurt so bad?
Waarom doet opgroeien zoveel pijn?
We seek and we get lost
We zoeken en we verdwalen
we get found and go again
we worden gevonden en gaan weer
and I don't know what's gonna be...
en ik weet niet wat er gaat gebeuren...
I won't make any promise I believe
Ik ga niets beloven, geloof ik
Never seen you, I don't even know your name
Ik heb je nog nooit gezien, ik weet je naam niet eens
but still I believe
maar toch geloof ik
That you are gonna save me
Dat je mij gaat redden
somehow I got a notion
op de een of andere manier kreeg ik een idee
Just a little affection on this cold and windy road
Gewoon een beetje genegenheid op deze koude en winderige weg
Save me from a state of unemotion
Red mij uit een staat van emotieloosheid
Just a little affection on this windy road..
Gewoon een beetje genegenheid op deze winderige weg..
I don't know if I can
Ik weet niet of ik dat kan
I don't know if I should
Ik weet niet of ik dat moet doen
I don't know what is right and what's to come if you would
Ik weet niet wat goed is en wat er gaat gebeuren als je dat zou doen
Here I stand in the rain
Hier sta ik in de regen
Here I stand in the cold
Hier sta ik in de kou
I'm reluctant to get another shot in my soul... no
Ik aarzel om nog een schot in mijn ziel te krijgen... nee
I'm afraid of that hole...
Ik ben bang voor dat gat...
save me
red mij
somehow I got a notion
op de een of andere manier kreeg ik een idee
Just a little affection on this cold and windy road
Gewoon een beetje genegenheid op deze koude en winderige weg
Save me from a state of unemotion
Red mij uit een staat van emotieloosheid
Just a little affection on this windy road..
Gewoon een beetje genegenheid op deze winderige weg..
Oh, lonesome road...
O, eenzame weg...