Scarlet Rose Letra Traducción al Español

< Title: The Scarlet rose >
< Título: La rosa escarlata >
< Artist: Edguy >
< Artista: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
< Álbum: Ópera de vanagloria >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transcrito por: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envía tus comentarios, sugerencias, etc. a: >
< dreadman@mail.bip.net >
<dreadman@mail.bip.net>
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*¡Desactive el ajuste de texto en edición para ver este documento correctamente!
Tablature explanation:
Explicación de la tablatura:
h = hammer on . = Palm mute
h = martillo sobre . = Palma silenciada
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = extracción A.H = Armónicos artificiales
b = Bend pb = prebend
b = Curvar pb = precurvar
r = release bend s = slide
r = curva de liberación s = deslizamiento
Intro + verse
Introducción + verso
Am F(add9,maj, maj7) Csus2 G
Soy F(add9,maj, maj7) Csus2 G
Verse1
Verso1
The moment when you held me tight won't come back any more.
El momento en que me abrazaste fuerte no volverá más.
And at the end of that night you slammed the door
Y al final de esa noche cerraste la puerta
My dream it died away just when I saw red.
Mi sueño se apagó justo cuando vi rojo.
us2
nosotros2
And nothing but a memory is left inside my head...
Y no queda nada más que un recuerdo dentro de mi cabeza...
ridge
cresta
Nothing is forever in life but a memory believe it's true.
Nada es para siempre en la vida excepto un recuerdo que cree que es verdad.
P.M
P.M.
And when I gaze in the rain I'm cryin just for you.
Y cuando miro bajo la lluvia, lloro solo por ti.
ill in:
enfermo en:
...has died...
...ha muerto...
The scarlet rose has died. Lost inside the night. B||------5------3------1------|
La rosa escarlata ha muerto. Perdido dentro de la noche. B||------5------3------1------|
Left in my mind like a dream all full of pride. A||---------------------------|
Dejado en mi mente como un sueño lleno de orgullo. A||---------------------------|
The scarlet rose has died.
La rosa escarlata ha muerto.
...inside the night...
...dentro de la noche...
Short lead
ventaja corta
The one and only way to catch the beauty of a dawn
La única manera de captar la belleza de un amanecer.
Is to take a picture of the growin sun
Es tomar una foto del sol creciente.
I got that experience no one could steel away
Tuve esa experiencia que nadie pudo evitar.
One moment of your life is mine I remember day by day.
Un momento de tu vida es mío lo recuerdo día a día.
ridge
cresta
Nothing is forever in life but a memory believe it's true.
Nada es para siempre en la vida excepto un recuerdo que cree que es verdad.
Hit your distortion pedal or footswitch or whatever.
Presiona tu pedal de distorsión o interruptor de pie o lo que sea.
And when I gaze in the rain I'm cryin just for you.
Y cuando miro bajo la lluvia, lloro solo por ti.
horus
horus
(Same fills as in 1st chorus, remember to transpose them 3 semitiones up.)
(Los mismos rellenos que en el 1er estribillo, recuerda transponerlos 3 semiciones hacia arriba).
The scarlet rose has died. Lost inside the night.
La rosa escarlata ha muerto. Perdido dentro de la noche.
Left in my mind like a dream all full of pride.
Dejado en mi mente como un sueño lleno de orgullo.
The scarlet rose has died.
La rosa escarlata ha muerto.
Pre-solo
Pre-solista
Hit it once more!
¡Golpéalo una vez más!
A#5 (Palmmuted 8:ths)
La#5 (8vos palmeados)
Repeat chorus and fade out
Repita el coro y desaparezca