Scarlet Rose Versuri Traducere în Română

< Title: The Scarlet rose >
< Titlu: Trandafirul stacojiu >
< Artist: Edguy >
< Artist: Edguy >
< Album: Vain glory opera >
< Album: Opera glorie deșartă >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Transcris de: Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Trimiteți comentariile, sugestiile etc. la: >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Dezactivați împachetarea cuvintelor la editare pentru a vizualiza acest document corect!
Tablature explanation:
Explicația tabelului:
h = hammer on . = Palm mute
h = ciocan pe . = Palm mute
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = armonici artificiale
b = Bend pb = prebend
b = îndoire pb = preîndoire
r = release bend s = slide
r = curba de eliberare s = glisare
Intro + verse
Intro + vers
Am F(add9,maj, maj7) Csus2 G
Am F(add9,maj, maj7) Csus2 G
Verse1
Versetul 1
The moment when you held me tight won't come back any more.
Momentul în care m-ai strâns strâns nu se va mai întoarce.
And at the end of that night you slammed the door
Și la sfârșitul acelei nopți ai trântit ușa
My dream it died away just when I saw red.
Visul meu a dispărut tocmai când am văzut roșu.
us2
noi2
And nothing but a memory is left inside my head...
Și nimic altceva decât o amintire a rămas în capul meu...
ridge
creasta
Nothing is forever in life but a memory believe it's true.
Nimic nu este pentru totdeauna în viață decât o amintire care crede că este adevărat.
P.M
P.M
And when I gaze in the rain I'm cryin just for you.
Și când mă uit în ploaie, plâng doar pentru tine.
ill in:
bolnav in:
...has died...
...a murit...
The scarlet rose has died. Lost inside the night. B||------5------3------1------|
Trandafirul stacojiu a murit. Pierdut în interiorul nopții. B||------5------3------1-------|
Left in my mind like a dream all full of pride. A||---------------------------|
Lăsat în mintea mea ca un vis plin de mândrie. A||----------------------------|
The scarlet rose has died.
Trandafirul stacojiu a murit.
...inside the night...
...in interiorul noptii...
Short lead
Plumb scurt
The one and only way to catch the beauty of a dawn
Singura modalitate de a surprinde frumusețea unui zori
Is to take a picture of the growin sun
Este să faci o poză cu soarele care crește
I got that experience no one could steel away
Am avut acea experiență pe care nimeni nu a putut-o înlătura
One moment of your life is mine I remember day by day.
Un moment din viața ta este al meu pe care mi-l amintesc zi de zi.
ridge
creasta
Nothing is forever in life but a memory believe it's true.
Nimic nu este pentru totdeauna în viață decât o amintire care crede că este adevărat.
Hit your distortion pedal or footswitch or whatever.
Apăsați pedala de distorsiune sau comutatorul de picior sau orice altceva.
And when I gaze in the rain I'm cryin just for you.
Și când mă uit în ploaie, plâng doar pentru tine.
horus
horus
(Same fills as in 1st chorus, remember to transpose them 3 semitiones up.)
(Aceleași umpleri ca în refrenul 1, nu uitați să le transpuneți cu 3 semiții în sus.)
The scarlet rose has died. Lost inside the night.
Trandafirul stacojiu a murit. Pierdut în interiorul nopții.
Left in my mind like a dream all full of pride.
Lăsat în mintea mea ca un vis plin de mândrie.
The scarlet rose has died.
Trandafirul stacojiu a murit.
Pre-solo
Pre-solo
Hit it once more!
Loviți-l încă o dată!
A#5 (Palmmuted 8:ths)
A#5 (Palmmuted 8:ths)
Repeat chorus and fade out
Repetă refrenul și dispare