Space Police 歌詞 日本語訳

An ocean of stars gleaming like diamonds
ダイヤモンドのように輝く星の海
How many times have we wondered what lies behind
背後に何があるのかと何度考えたことか
And how do you wish to make explorations
そしてどのように探索をしたいですか
And travel through space and time
そして時空を超えて旅する
To the crest of forever
永遠の頂点へ
Shoot up to life out there what will it be like?
野外での生活はどんなものになるでしょうか？
And if we're much faster than light maybe I can see
もし私たちが光よりずっと速いなら、たぶん見えるかもしれない
What the shine of my ego looks like from a distance
遠くから見ると私のエゴの輝きはどのように見えるか
And what do they know about me
そして彼らは私のことを何を知っているのでしょうか
in faraway solar systems?
遠く離れた太陽系では？
Oh, I dive in zero gravity
ああ、私は無重力の中でダイビングします
A glance at the all
全体を一目見る
horus
ホルス
We're riding out, pass by the moon
私たちは乗り出して、月のそばを通り過ぎます
Bird's eyes view on the universe
鳥の目で見た宇宙
We're all about breaking the rules
私たちはルールを破ることがすべてです
"Freeze!" goes the space police
「フリーズ！」宇宙警察が行く
"You're all about to make a fool
「君たちは皆、バカにしようとしているんだ
of yourself" Goes the space police
自分自身の「宇宙警察が行く」
Cause you're about to negate their rules
だってあなたは彼らのルールを否定しようとしているから
They're the space police
彼らは宇宙警察です
Instrumental
インストゥルメンタル
Your visions caught speeding by free spiritis that you recognize by the look
自由な精神によってスピードを出して捉えられたあなたのビジョンは、見た目で認識できます
Spacetrotting dissident freedom police contrarians by the book
この本で反体制派自由警察の反逆者が宇宙を旅する
Freedom and wisdom they guard from outside stars and infinity
自由と知恵を外の星や無限から守る
shaking their heads at the force
あまりの迫力に首を振る
Into the black hole
ブラックホールの中へ
Pre-horus
プレホルス
Oh, what looked like zero gravity
ああ、まるで無重力のように見えた
Is a gelatinous mass
ゼラチン状の塊です
horus
ホルス
We're riding out, pass by the moon
私たちは乗り出して、月のそばを通り過ぎます
Bird's eyes view on the universe
鳥の目で見た宇宙
We're all about breaking the rules
私たちはルールを破ることがすべてです
"Freeze!" goes the space police
「フリーズ！」宇宙警察が行く
"You're all about to make a fool
「君たちは皆、バカにしようとしているんだ
of yourself" Goes the space police
自分自身の「宇宙警察が行く」
Cause you're about to negate their rules
だってあなたは彼らのルールを否定しようとしているから
Watch out for the space police
宇宙警察に気をつけろ
ridge
尾根
Space police
宇宙警察
Get me back on the straight and narrow
真っ直ぐで狭い道に戻して
Space police
宇宙警察
Law and order at the border to infinity
法と秩序は無限の境界にある
Space police
宇宙警察
Ah ah
ああああ
ah ah ah ah ah ah
ああああああああああああ
horus
ホルス
We're riding out, pass by the moon
私たちは乗り出して、月のそばを通り過ぎます
Bird's eyes view on the universe
鳥の目で見た宇宙
We're all about breaking the rules
私たちはルールを破ることがすべてです
"Freeze!" goes the space police
「フリーズ！」宇宙警察が行く
"You're all about to make a fool
「君たちは皆、バカにしようとしているんだ
of yourself" Goes the space police
自分自身の「宇宙警察が行く」
Cause you're about to negate their rules
だってあなたは彼らのルールを否定しようとしているから
They're the space police
彼らは宇宙警察です
We're riding out, pass by the moon
私たちは乗り出して、月のそばを通り過ぎます
Bird's eyes view on the universe
鳥の目で見た宇宙
We're all about breaking the rules
私たちはルールを破ることがすべてです
"Freeze! Space police!"
「フリーズ！宇宙警察！」