Superheroes Paroles Traduction Française

Tab : chattenkrieger |
Onglet : chatnkrieger |
________________________________________|
________________________________________|
*These chords are for the Epic Version,
*Ces accords sont pour la version Epic,
but you can use them for the album version
mais vous pouvez les utiliser pour la version album
too, it's basically the same.
aussi, c'est fondamentalement la même chose.
Intro : Dm, F, Dm, F
Intro : Dm, F, Dm, F
Verse:
Verset :
City lights are calling
Les lumières de la ville appellent
Slowly coming back to life
Revenant lentement à la vie
Speeding in the fast lane
Excès de vitesse sur la voie rapide
Mama let us waste no time
Maman, ne perdons pas de temps
Devil in the doorway
Diable dans l'embrasure de la porte
Selling any kind of hell
Vendre n'importe quelle sorte d'enfer
Were just coming out to play the game
Nous sortions juste pour jouer au jeu
NC Dm A#
NC Dm A#
... we never cry for love
... nous ne pleurons jamais d'amour
Were superheroes
Étaient des super-héros
We are back where we belong
Nous sommes de retour à notre place
We never cry for pain
Nous ne pleurons jamais de douleur
Were superheroes
Étaient des super-héros
Make a stand where we belong
Prendre position là où nous appartenons
Way too long ive tried to be
J'ai essayé d'être depuis trop longtemps
What I could never be
Ce que je ne pourrais jamais être
For too long youve rolled the dice
Pendant trop longtemps tu as lancé les dés
But you cant control me
Mais tu ne peux pas me contrôler
I aint talking about romance
Je ne parle pas de romance
You may fiddle I may dance
Tu peux jouer du violon, je peux danser
Anyway its just a game we play
Quoi qu'il en soit, c'est juste un jeu auquel nous jouons
NC Dm A#
NC Dm A#
... we never cry for love
... nous ne pleurons jamais d'amour
Were superheroes
Étaient des super-héros
We are back where we belong
Nous sommes de retour à notre place
We never cry for pain
Nous ne pleurons jamais de douleur
Were superheroes
Étaient des super-héros
Make a stand where we belong
Prendre position là où nous appartenons
________________________________***__
________________________________***________________
| You gotta move to stay alive |
| Tu dois bouger pour rester en vie |
| Were gonna rock the bash tonight |
| Nous allons faire vibrer la fête ce soir |
|_____________________________________|
|_____________________________________|
... we never cry for love_______
... nous ne pleurons jamais d'amour_______
Make a stand where we belong
Prendre position là où nous appartenons
On the album version, the outro is a bit different, but its basically like the chorus.
Sur la version album, l'outro est un peu différent, mais c'est fondamentalement comme le refrain.
Enjoy !
Apprécier !
..and please rate it !
..et s'il vous plaît, notez-le !
Any questions or corrections to schattenkrieger2005@hotmail.de
Toutes questions ou corrections à schattenkrieger2005@hotmail.de