Thorn Without a Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pretty sure it's correct, after all the messed up versions...
Całkiem pewien, że to prawda, po tych wszystkich pokręconych wersjach...
It's in a different key though, but as you might know, you can adjust that with the
Jest jednak w innej tonacji, ale jak być może wiesz, możesz to dostosować za pomocą
function on the left side of the page.
funkcję po lewej stronie strony.
Walking a lonely road in the dark
Idąc samotną drogą w ciemności
A scent of rain
Zapach deszczu
Under wings of a clouded sky
Pod skrzydłami zachmurzonego nieba
Is it a losing game
Czy to przegrana gra
Running after pictures
Bieganie za zdjęciami
Slowly slipping away
Powoli się wymykam
Trying to take hold of a memory
Próbuję ogarnąć wspomnienie
Do you remember the days when forever
Czy pamiętasz dni, kiedy na zawsze
Had only just begun
Dopiero się zaczęło
You reach for the distance
Sięgasz na odległość
And when you arrive the distance is gone
A kiedy dotrzesz na miejsce, odległość zniknie
Already gone
Już nie ma
Withered roses in the rear view mirror
Zwiędłe róże w lusterku wstecznym
Fade away and rain came late
Zniknęło i deszcz przyszedł późno
Was it all worth it
Czy było warto
When its all been proven just an illusion?
Kiedy udowodniono, że to wszystko jest tylko iluzją?
A distant memory for
Odległe wspomnienie dla
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow, in the palm of our hands
Jutro w naszych rękach
What's gonna be left
Co zostanie
But a thorn without roses
Ale cierń bez róż
Tomorrow, in the palm of our hands
Jutro w naszych rękach
We're gonna take hold
Będziemy się trzymać
Of a thorn without a rose
O cierniu bez róży
Laid out of a hedge of thorns around my heart
Ułożony z żywopłotu cierniowego wokół mojego serca
Pricking your fingers
Kłucie palców
Our reason and soul
Nasz rozum i dusza
Tearing you and me apart
Rozdzierając ciebie i mnie
Bed of roses in the rear view mirror
Łóżko róż w lusterku wstecznym
It turns to thorns
Zamienia się w ciernie
To a bed of thorns
Do łoża cierniowego
I'd never known that dying embers
Nigdy nie znałem tego dogasającego żaru
Would hurt more than the blazing fire we lit
Zabolałoby bardziej niż płonący ogień, który rozpaliliśmy
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow, in the palm of our hands
Jutro w naszych rękach
What's gonna be left
Co zostanie
But a thorn without roses
Ale cierń bez róż
Tomorrow, in the palm of our hands
Jutro w naszych rękach
We're gonna take hold
Będziemy się trzymać
Of a thorn without a rose
O cierniu bez róży
Why do you think that you have lost
Dlaczego myślisz, że przegrałeś
There ain't nobody who has not
Nie ma nikogo, kto by tego nie zrobił
It ain't right what I feel
To nie jest w porządku, co czuję
I'll been begging on my knees
Będę błagać na kolanach
For the sun to rise again - yeah
Aby słońce znów wzeszło - tak
For yours and mine
Dla ciebie i mojego
Another time
Innym razem
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow, in the palm of our hands
Jutro w naszych rękach
What's gonna be left
Co zostanie
But a thorn without roses
Ale cierń bez róż
Tomorrow, in the palm of our hands
Jutro w naszych rękach
We're gonna take hold
Będziemy się trzymać
Of a thorn without a roooooooooooose
Ciernia bez roooooooooo
What's gonna be left
Co zostanie
But a thorn without roses
Ale cierń bez róż
Tomorrow, in the palm of our hands
Jutro w naszych rękach
We're gonna take hold
Będziemy się trzymać
Of a thorn . . . without a rose
Z ciernia. . . bez różyczki