Thorn Without a Rose Versuri Traducere în Română

Pretty sure it's correct, after all the messed up versions...
Destul de sigur că este corect, după toate versiunile încurcate...
It's in a different key though, but as you might know, you can adjust that with the
Totuși, este într-o cheie diferită, dar după cum probabil știți, o puteți ajusta cu ajutorul
function on the left side of the page.
funcția din partea stângă a paginii.
Walking a lonely road in the dark
Mergând pe un drum singuratic în întuneric
A scent of rain
Un parfum de ploaie
Under wings of a clouded sky
Sub aripile unui cer înnorat
Is it a losing game
Este un joc pierdut?
Running after pictures
Alerg după poze
Slowly slipping away
Alunecând încet
Trying to take hold of a memory
Încercarea de a pune mâna pe o amintire
Do you remember the days when forever
Îți amintești de zilele când pentru totdeauna
Had only just begun
Abia începuse
You reach for the distance
Întinzi la distanță
And when you arrive the distance is gone
Și când ajungi, distanța a dispărut
Already gone
Deja plecat
Withered roses in the rear view mirror
Trandafiri ofilit în oglinda retrovizoare
Fade away and rain came late
Se estompează și ploaia a venit târziu
Was it all worth it
A meritat totul
When its all been proven just an illusion?
Când totul a fost dovedit doar o iluzie?
A distant memory for
O amintire îndepărtată pentru
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow, in the palm of our hands
Mâine, în palmă
What's gonna be left
Ce va rămâne
But a thorn without roses
Dar un ghimpe fără trandafiri
Tomorrow, in the palm of our hands
Mâine, în palmă
We're gonna take hold
Vom pune mâna
Of a thorn without a rose
De un spin fără trandafir
Laid out of a hedge of thorns around my heart
Așezat dintr-un gard viu de spini în jurul inimii mele
Pricking your fingers
Înțepându-ți degetele
Our reason and soul
Rațiunea și sufletul nostru
Tearing you and me apart
Spărgându-mă pe tine și pe mine
Bed of roses in the rear view mirror
Pat de trandafiri în oglinda retrovizoare
It turns to thorns
Se transformă în spini
To a bed of thorns
La un pat de spini
I'd never known that dying embers
N-am cunoscut niciodată acel jar care moare
Would hurt more than the blazing fire we lit
Ar răni mai mult decât focul aprins pe care l-am aprins
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow, in the palm of our hands
Mâine, în palmă
What's gonna be left
Ce va rămâne
But a thorn without roses
Dar un ghimpe fără trandafiri
Tomorrow, in the palm of our hands
Mâine, în palmă
We're gonna take hold
Vom pune mâna
Of a thorn without a rose
De un spin fără trandafir
Why do you think that you have lost
De ce crezi că ai pierdut
There ain't nobody who has not
Nu există nimeni care să nu aibă
It ain't right what I feel
Nu este corect ceea ce simt
I'll been begging on my knees
O să cerșesc în genunchi
For the sun to rise again - yeah
Pentru ca soarele să răsară din nou - da
For yours and mine
Pentru ai tăi și ai mei
Another time
Altă dată
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow, in the palm of our hands
Mâine, în palmă
What's gonna be left
Ce va rămâne
But a thorn without roses
Dar un ghimpe fără trandafiri
Tomorrow, in the palm of our hands
Mâine, în palmă
We're gonna take hold
Vom pune mâna
Of a thorn without a roooooooooooose
De un spin fără roooooooooooose
What's gonna be left
Ce va rămâne
But a thorn without roses
Dar un ghimpe fără trandafiri
Tomorrow, in the palm of our hands
Mâine, în palmă
We're gonna take hold
Vom pune mâna
Of a thorn . . . without a rose
De un spin . . . fără trandafir