Wake Up the King Paroles Traduction Française

< Title: Wake up the king >
< Titre : Réveillez le roi >
< Artist: Edguy >
< Artiste : Edguy >
< Album: Theater of salvation >
< Album : Théâtre du salut >
< >
< >
< Trancribed by: Niklas Lehto >
< Trancrit par : Niklas Lehto >
< >
< >
< Send your comments, suggestion e.t.c to: >
< Envoyez vos commentaires, suggestions, etc. à : >
< dreadman@mail.bip.net >
< dreadman@mail.bip.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
< http://www.sarctica.cjb.net >
*Disable word wrap under edit to view this document correctly!
*Désactivez le retour à la ligne sous modification pour afficher ce document correctement !
h = hammer on . = Palm mute
h = marteler . = Palm muet
p = pull off A.H = Artificial harmonics
p = pull off A.H = Harmoniques artificielles
b = Bend pb = prebend
b = Courbure pb = pré-courbure
r = release bend s = slide
r = relâcher le coude s = glisser
All guitars are probably 1/2 downed, but I trancribed it
Toutes les guitares sont probablement à moitié baissées, mais je l'ai transcrit
in original tuning and I'm too lazy to correct it.
en réglage d'origine et j'ai la flemme de le corriger.
(Intro:)
(Introduction :)
|| A.H |
|| AH |
|| A.H |
|| AH |
Repeat once.
Répétez une fois.
(Verse 1:)
(Verset 1 :)
P.M. . ... ... ...... . ...
P.M. . ... ... ...... . ...
soldiers of sunlight welcome to the kingdom of ignorance
soldats du soleil bienvenue au royaume de l'ignorance
where all the tears of ages tell their
où toutes les larmes des âges racontent leur
tales
contes
no one dares to to break the spell no one dares to fly
personne n'ose rompre le charme personne n'ose voler
time is running out you can't deny
le temps presse, tu ne peux pas le nier
(Verse 2:)
(Verset 2 :)
How many times have you found yourself under the influence?
Combien de fois vous êtes-vous retrouvé sous influence ?
How many times has a mirror made you cry?
Combien de fois un miroir vous a-t-il fait pleurer ?
Now it's time to stand upright
Il est maintenant temps de se tenir debout
Tear down your inner door!
Démolissez votre porte intérieure !
The birth of yourself cant wait no more...
La naissance de vous-même ne peut plus attendre...
In your mind there's a battle raging on
Dans ton esprit, une bataille fait rage
try to find what your fighting for!
essayez de trouver pourquoi vous vous battez !
(Chorus:)
(Refrain :)
Wake up the king! From his sleep in your fantasy!
Réveillez le roi ! De son sommeil dans ton fantasme !
Harpsichord section:
Section clavecin :
Look at the mountain, look at the sun
Regarde la montagne, regarde le soleil
feel of the pure energy, birds fly and wisper,
sensation de l'énergie pure, les oiseaux volent et chuchotent,
call out yor name! They belong to you and you're the
crie ton nom ! Ils t'appartiennent et tu es le
king of the kingdom...
roi du royaume...
(Solo:)
(Solo :)
There's plenty of work to do on this one, perhaps someone else will feel
Il y a beaucoup de travail à faire sur celui-ci, peut-être que quelqu'un d'autre se sentira
inspired to continue?
inspiré pour continuer ?