Good Times Paroles Traduction Française

Subject: b/brickell_edie/good_times.crd
Objet : b/brickell_edie/good_times.crd
Date: Wed, 4 Jun 1997 19:31:09 +0200
Date : mercredi 4 juin 1997 19:31:09 +0200
From: Peter Eybert
De : Peter Eybert
Good Times (Edie Brickell)
Bons moments (Edie Brickell)
You don't even have to try
Tu n'as même pas besoin d'essayer
It comes easy for you
C'est facile pour toi
The way you move is so appealing, it could make me cry.
La façon dont tu bouges est si attrayante que ça pourrait me faire pleurer.
Go out driving with my friends
Je sors en voiture avec mes amis
in Bobby's big old beat up car
dans la grosse vieille voiture cabossée de Bobby
I'm with a lot of people then, I wonder where you are.
Je suis avec beaucoup de monde alors, je me demande où tu es.
Good times, bad times, give me some of that
Bons moments, mauvais moments, donne-m'en un peu
Good times, bad times, give me some of that
Bons moments, mauvais moments, donne-m'en un peu
Good times, bad times, give me some of that
Bons moments, mauvais moments, donne-m'en un peu
And, baby really, I don't have to...
Et, bébé, vraiment, je n'ai pas à...
I don't have to go anywhere right now.
Je n'ai pas besoin d'aller nulle part pour le moment.
Do you want some more, do you want some more than this?
En veux-tu plus, en veux-tu plus que ça ?
? wherever you want, baby, just say it.
? où tu veux, bébé, dis-le.
Bye, just say it.
Au revoir, dis-le simplement.
I don't want to say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
don't want to walk you to the door
je ne veux pas t'accompagner jusqu'à la porte
I spend a little time with you, I want a little more
Je passe un peu de temps avec toi, j'en veux un peu plus
Good times, bad times, give me some of that
Bons moments, mauvais moments, donne-m'en un peu
Good times, bad times, give me some of that
Bons moments, mauvais moments, donne-m'en un peu
Good times, bad times, give me some of that
Bons moments, mauvais moments, donne-m'en un peu
Ab = 4 6 6 5 4 4
Ab = 4 6 6 5 4 4
Cm7 = 8 10 8 8 8 8
Cm7 = 8 10 8 8 8 8
Bbm7 = 6 8 6 6 6 6
Bbm7 = 6 8 6 6 6 6
Ebsus7 = x 6 8 6 9 6
Ebus7 = x 6 8 6 9 6
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de