Green 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 15 Oct 95 17:56:56 -0500
日付: 95 年 10 月 15 日 (日) 17:56:56 -0500
From: Adam C Schneider
From: アダム・C・シュナイダー
Subject: /b/edie_brickell/green.crd
件名: /b/edie_brickell/green.crd
GREEN (Edie Brickell)
グリーン（イーディー・ブリッケル）
We like to spy on the neighbors
私たちは隣人をスパイするのが好きです
They look so happy together
彼らは一緒にとても幸せそうに見えます
Funny, the power of strangers
面白いね、見知らぬ人の力
Sometimes I wonder if they got it better
時々、彼らは良くなったのではないかと思う
Green, have you seen
グリーン、見たことある？
Green
緑
Check out the view from the rooftop
屋上からの景色をご覧ください
They've got a horse and a big trampoline
彼らは馬と大きなトランポリンを持っています
Running and jumping 'til they drop
倒れるまで走ってジャンプして
Down on the ground and they're rolling around in
地面に落ちて、彼らは転がり回っています
Green, have you seen
グリーン、見たことある？
Green, have you seen
グリーン、見たことある？
Grass so green
草がとても緑
Grass so green
草がとても緑
Oh I----I'd like to be like that
ああ、私もそうなりたいです
I----I'd like to be like that
私もそうなりたいです
I----I'd like to be moving on a lawn so
私は----芝生の上で動きたいので、
Green (instrumental)
グリーン (インストゥルメンタル)
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
I want to laugh the way they laugh
彼らが笑うように私も笑いたい
See all my blues get back up in the sky
私のすべてのブルースが空に戻ってくるのを見てください
If only we had what they had
彼らが持っていたものを私たちも持っていたら
We'd never worry and we'd never cry for
私たちは決して心配したり、泣いたりはしないでしょう
Green, have you seen
グリーン、見たことある？
Green, have you seen
グリーン、見たことある？
Grass so green
草がとても緑
Grass so green
草がとても緑
Oh I----I'd like to be like that
ああ、私もそうなりたいです
I----I'd like to be like that
私もそうなりたいです
I----I'd like to be moving on a lawn so
私は----芝生の上で動きたいので、
Green (play four times, then end on Em.)
緑 (4 回再生し、Em で終了)
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- アダム・シュナイダー、schn0170@maroon.tc.umn.edu