Olivia Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 08 Mar 1998 22:15:02 -0600
Data: domenica 8 marzo 1998 22:15:02 -0600
From: Caren Van Winkle
Da: Caren Van Winkle
Subject: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
Oggetto: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
"Olivia"
"Olivia"
by Edie Brickell
di Edie Brickell
from the album "Picture Perfect Morning"
dall'album "Picture Perfect Morning"
Lights on the river bridge
Luci sul ponte sul fiume
Roll to the water's edge
Rotola fino al bordo dell'acqua
Filling the harbor with halos
Riempiendo il porto di aloni
The night was cold and black
La notte era fredda e nera
When they were walking back
Quando stavano tornando indietro
He held her hand in the shadows
Le teneva la mano nell'ombra
My favorite
Il mio preferito
There is so much more to see
C'è molto altro da vedere
Why stay behind
Perché restare indietro
When you could go on with me
Quando potresti andare avanti con me
Icicle centuries
Secoli di ghiacciolo
Burst into gentle breeze
Scoppia in una leggera brezza
Somewhere a curse had been lifted
Da qualche parte una maledizione era stata spezzata
She turned around in her
Si voltò dentro di sé
Chair and he touched her hair
Sedia e lui le toccò i capelli
And the universe shifted
E l'universo cambiò
My favorite
Il mio preferito
There is so much more to see
C'è molto altro da vedere
Why stay behind
Perché restare indietro
When you could go on with me
Quando potresti andare avanti con me
Oh----Olivia
Oh ---- Olivia
Won't you let your heart come home
Non lascerai che il tuo cuore torni a casa?
Oh----Olivia
Oh ---- Olivia
Leave those wild young boys alone
Lascia stare quei giovani ragazzi selvaggi
Out on the stormy cliff
Fuori, sulla scogliera tempestosa
Silvery waters lift
Le acque argentate si sollevano
High with a wild wind behind them
In alto, con un vento impetuoso dietro di loro
Vaporous rippling
Increspatura vaporosa
Like a drug or a dream
Come una droga o un sogno
Eyes in the lamplight were shining
Gli occhi brillavano alla luce della lampada
My favorite
Il mio preferito
There is so much more to see
C'è molto altro da vedere
Why stay behind
Perché restare indietro
When you could go on with me
Quando potresti andare avanti con me
Oh----Olivia
Oh ---- Olivia
Won't you let your heart come home
Non lascerai che il tuo cuore torni a casa?
Oh----Olivia
Oh ---- Olivia
Leave those wild young boys alone
Lascia stare quei giovani ragazzi selvaggi