Olivia Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 08 Mar 1998 22:15:02 -0600
Datum: zo, 08 maart 1998 22:15:02 -0600
From: Caren Van Winkle
Van: Caren Van Winkle
Subject: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
Onderwerp: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
"Olivia"
"Olivia"
by Edie Brickell
van Edie Brickell
from the album "Picture Perfect Morning"
van het album "Picture Perfect Morning"
Lights on the river bridge
Lichten op de rivierbrug
Roll to the water's edge
Rol naar de waterkant
Filling the harbor with halos
De haven vullen met halo's
The night was cold and black
De nacht was koud en zwart
When they were walking back
Toen ze terugliepen
He held her hand in the shadows
Hij hield haar hand vast in de schaduw
My favorite
Mijn favoriet
There is so much more to see
Er is nog zoveel meer te zien
Why stay behind
Waarom achterblijven
When you could go on with me
Toen je met mij verder kon gaan
Icicle centuries
IJspegel eeuwen
Burst into gentle breeze
Barst in een zachte bries
Somewhere a curse had been lifted
Ergens was een vloek opgeheven
She turned around in her
Ze draaide zich om in haar
Chair and he touched her hair
Stoel en hij raakte haar haar aan
And the universe shifted
En het universum veranderde
My favorite
Mijn favoriet
There is so much more to see
Er is nog zoveel meer te zien
Why stay behind
Waarom achterblijven
When you could go on with me
Toen je met mij verder kon gaan
Oh----Olivia
O----Olivia
Won't you let your heart come home
Wil je je hart niet thuis laten komen?
Oh----Olivia
O----Olivia
Leave those wild young boys alone
Laat die wilde jonge jongens met rust
Out on the stormy cliff
Op de stormachtige klif
Silvery waters lift
Zilverachtig water stijgt op
High with a wild wind behind them
Hoog met een wilde wind in de rug
Vaporous rippling
Dampachtige rimpeling
Like a drug or a dream
Als een medicijn of een droom
Eyes in the lamplight were shining
Ogen in het lamplicht glansden
My favorite
Mijn favoriet
There is so much more to see
Er is nog zoveel meer te zien
Why stay behind
Waarom achterblijven
When you could go on with me
Toen je met mij verder kon gaan
Oh----Olivia
O----Olivia
Won't you let your heart come home
Wil je je hart niet thuis laten komen?
Oh----Olivia
O----Olivia
Leave those wild young boys alone
Laat die wilde jonge jongens met rust