Olivia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 08 Mar 1998 22:15:02 -0600
Data: niedziela, 08 marca 1998 22:15:02 -06:00
From: Caren Van Winkle
Od: Caren Van Winkle
Subject: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
Temat: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
"Olivia"
„Oliwia”
by Edie Brickell
przez Edie Brickell
from the album "Picture Perfect Morning"
z albumu „Picture Perfect Morning”
Lights on the river bridge
Światła na moście nad rzeką
Roll to the water's edge
Przeturlaj się do brzegu wody
Filling the harbor with halos
Wypełnianie portu aureolami
The night was cold and black
Noc była zimna i czarna
When they were walking back
Kiedy wracali
He held her hand in the shadows
Trzymał ją za rękę w cieniu
My favorite
Mój ulubiony
There is so much more to see
Jest o wiele więcej do zobaczenia
Why stay behind
Po co zostawać z tyłu
When you could go on with me
Kiedy mogłeś iść ze mną dalej
Icicle centuries
Sople wieki
Burst into gentle breeze
Wpadnij w delikatny wietrzyk
Somewhere a curse had been lifted
Gdzieś została zdjęta klątwa
She turned around in her
Obróciła się w niej
Chair and he touched her hair
Krzesło i dotknął jej włosów
And the universe shifted
I wszechświat się zmienił
My favorite
Mój ulubiony
There is so much more to see
Jest o wiele więcej do zobaczenia
Why stay behind
Po co zostawać z tyłu
When you could go on with me
Kiedy mogłeś iść ze mną dalej
Oh----Olivia
O----Oliwia
Won't you let your heart come home
Czy nie pozwolisz swemu sercu wrócić do domu?
Oh----Olivia
O----Oliwia
Leave those wild young boys alone
Zostaw tych dzikich młodych chłopców w spokoju
Out on the stormy cliff
Na burzliwym klifie
Silvery waters lift
Wyciąg srebrzystych wód
High with a wild wind behind them
Wysoko, a za nimi dziki wiatr
Vaporous rippling
Falowanie pary
Like a drug or a dream
Jak narkotyk albo sen
Eyes in the lamplight were shining
Oczy błyszczały w świetle lampy
My favorite
Mój ulubiony
There is so much more to see
Jest o wiele więcej do zobaczenia
Why stay behind
Po co zostawać z tyłu
When you could go on with me
Kiedy mogłeś iść ze mną dalej
Oh----Olivia
O----Oliwia
Won't you let your heart come home
Czy nie pozwolisz swemu sercu wrócić do domu?
Oh----Olivia
O----Oliwia
Leave those wild young boys alone
Zostaw tych dzikich młodych chłopców w spokoju