Olivia Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 08 Mar 1998 22:15:02 -0600
Data: Duminica, 08 Mar 1998 22:15:02 -0600
From: Caren Van Winkle
De la: Caren Van Winkle
Subject: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
Subiect: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
"Olivia"
"Olivia"
by Edie Brickell
de Edie Brickell
from the album "Picture Perfect Morning"
de pe albumul „Picture Perfect Morning”
Lights on the river bridge
Lumini pe podul fluviului
Roll to the water's edge
Rotiți până la malul apei
Filling the harbor with halos
Umplerea portului cu halouri
The night was cold and black
Noaptea era rece și neagră
When they were walking back
Când se întorceau
He held her hand in the shadows
Îi ținea mâna în umbră
My favorite
Preferatul meu
There is so much more to see
Mai sunt multe de văzut
Why stay behind
De ce să rămâi în urmă
When you could go on with me
Când ai putea continua cu mine
Icicle centuries
Icicle secole
Burst into gentle breeze
Pătrunde în briză blândă
Somewhere a curse had been lifted
Undeva fusese ridicat un blestem
She turned around in her
S-a întors în ea
Chair and he touched her hair
Chair și el i-a atins părul
And the universe shifted
Și universul s-a schimbat
My favorite
Preferatul meu
There is so much more to see
Mai sunt multe de văzut
Why stay behind
De ce să rămâi în urmă
When you could go on with me
Când ai putea continua cu mine
Oh----Olivia
Oh----Olivia
Won't you let your heart come home
Nu-ți lași inima să vină acasă
Oh----Olivia
Oh----Olivia
Leave those wild young boys alone
Lasă băieții ăia sălbatici în pace
Out on the stormy cliff
Afară pe stânca furtunoasă
Silvery waters lift
Apele argintii se ridică
High with a wild wind behind them
Sus, cu un vânt sălbatic în spatele lor
Vaporous rippling
Ondulări vaporoase
Like a drug or a dream
Ca un drog sau un vis
Eyes in the lamplight were shining
Ochii la lumina lămpii străluceau
My favorite
Preferatul meu
There is so much more to see
Mai sunt multe de văzut
Why stay behind
De ce să rămâi în urmă
When you could go on with me
Când ai putea continua cu mine
Oh----Olivia
Oh----Olivia
Won't you let your heart come home
Nu-ți lași inima să vină acasă
Oh----Olivia
Oh----Olivia
Leave those wild young boys alone
Lasă băieții ăia sălbatici în pace