Olivia Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 08 Mar 1998 22:15:02 -0600
Дата: Вс, 08 марта 1998 г., 22:15:02 -06:00
From: Caren Van Winkle
От: Карен Ван Винкль
Subject: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
Тема: CRD: b/brickell_edie/olivia.crd
"Olivia"
"Оливия"
by Edie Brickell
Эди Брикелл
from the album "Picture Perfect Morning"
из альбома «Picture Perfect Morning»
Lights on the river bridge
Огни на речном мосту
Roll to the water's edge
Подкатиться к кромке воды
Filling the harbor with halos
Наполняя гавань ореолами
The night was cold and black
Ночь была холодной и черной
When they were walking back
Когда они шли назад
He held her hand in the shadows
Он держал ее за руку в тени
My favorite
Мой любимый
There is so much more to see
Есть еще много всего, что можно увидеть
Why stay behind
Зачем оставаться позади
When you could go on with me
Когда ты мог бы продолжить со мной
Icicle centuries
Сосулька веков
Burst into gentle breeze
Врываюсь в легкий ветерок
Somewhere a curse had been lifted
Где-то проклятие было снято
She turned around in her
Она обернулась в ней
Chair and he touched her hair
Стул и он коснулся ее волос
And the universe shifted
И Вселенная сдвинулась
My favorite
Мой любимый
There is so much more to see
Есть еще много всего, что можно увидеть
Why stay behind
Зачем оставаться позади
When you could go on with me
Когда ты мог бы продолжить со мной
Oh----Olivia
Ох ---- Оливия
Won't you let your heart come home
Разве ты не позволишь своему сердцу вернуться домой?
Oh----Olivia
Ох ---- Оливия
Leave those wild young boys alone
Оставьте этих диких мальчиков в покое
Out on the stormy cliff
На бурном утесе
Silvery waters lift
Подъемник серебристой воды
High with a wild wind behind them
Высоко, с диким ветром за спиной.
Vaporous rippling
Паровая рябь
Like a drug or a dream
Как наркотик или мечта
Eyes in the lamplight were shining
Глаза в свете фонарей блестели
My favorite
Мой любимый
There is so much more to see
Есть еще много всего, что можно увидеть
Why stay behind
Зачем оставаться позади
When you could go on with me
Когда ты мог бы продолжить со мной
Oh----Olivia
Ох ---- Оливия
Won't you let your heart come home
Разве ты не позволишь своему сердцу вернуться домой?
Oh----Olivia
Ох ---- Оливия
Leave those wild young boys alone
Оставьте этих диких мальчиков в покое