Once in a Blue Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She said I tried to mind my own business
Powiedziała, że próbowałem zająć się swoimi sprawami
But that sad look on your face was a challenge to my faith
Ale ten smutny wyraz twojej twarzy był wyzwaniem dla mojej wiary
Made me wanna chase the dark out of your room
Sprawiło, że chcę wygonić ciemność z twojego pokoju
So she smiled and said hello, little did she know
Więc uśmiechnęła się i przywitała, niewiele wiedziała
He would take hold of her soul and never never never let go
Chwyciłby jej duszę i nigdy, przenigdy nie puścił
He was fine, before he met her
Wszystko było w porządku, zanim ją poznał
Eyes like faded jeans, soft and blue and he had seen
Oczy jak wyblakłe dżinsy, miękkie i niebieskie, a on widział
Everything and he had been everywhere
Wszystko, a on był wszędzie
'til he turned his gaze her way, longed to see it every day
dopóki nie zwrócił na nią wzroku, pragnąc widzieć to każdego dnia
Heard a voice inside him say "you'll never never never be the same"
Usłyszałem w nim głos mówiący: „Nigdy, nigdy, nigdy nie będziesz taki sam”
Once in a while
Raz na jakiś czas
Once in a blue moon
Raz w czasie błękitnego księżyca
There comes somebody like you
Przychodzi ktoś taki jak ty
They got fire and they got fever
Dostali ognia i gorączki
He was more than fine, she was more than young
On był więcej niż w porządku, ona była więcej niż młoda
And the orange setting sun was beautiful
A pomarańczowe zachodzące słońce było piękne
Ever so at ease, in the summer evening breeze
Zawsze tak swobodnie, w letnim wieczornym wietrze
They would talk and they would tease
Rozmawiali i drażnili się
And never never never want to leave
I nigdy, nigdy, nigdy nie chcę odejść
Once in a while
Raz na jakiś czas
Once in a blue moon
Raz w czasie błękitnego księżyca
There comes somebody
Przychodzi ktoś
There comes somebody like you
Przychodzi ktoś taki jak ty