Once in a Blue Moon Versuri Traducere în Română

She said I tried to mind my own business
Ea a spus că am încercat să mă ocup de treburile mele
But that sad look on your face was a challenge to my faith
Dar acea expresie tristă de pe chipul tău a fost o provocare pentru credința mea
Made me wanna chase the dark out of your room
M-a făcut să vreau să alung întunericul din camera ta
So she smiled and said hello, little did she know
Așa că a zâmbit și a spus bună, puțin știa ea
He would take hold of her soul and never never never let go
El avea să-i apuce sufletul și nu i-ar fi lăsat niciodată drumul
He was fine, before he met her
Era bine, înainte de a o întâlni
Eyes like faded jeans, soft and blue and he had seen
Ochii ca niște blugi decolorați, moi și albaștri și văzuse
Everything and he had been everywhere
Totul și el fusese peste tot
'til he turned his gaze her way, longed to see it every day
Până când și-a întors privirea spre ea, și-a dorit să o vadă în fiecare zi
Heard a voice inside him say "you'll never never never be the same"
Am auzit o voce în interiorul lui spunând „Nu vei mai fi niciodată la fel”
Once in a while
Din când în când
Once in a blue moon
Odată într-o lună albastră
There comes somebody like you
Vine cineva ca tine
They got fire and they got fever
Au luat foc și au făcut febră
He was more than fine, she was more than young
El era mai mult decât bine, ea era mai mult decât tânără
And the orange setting sun was beautiful
Și soarele portocaliu apus era frumos
Ever so at ease, in the summer evening breeze
Atat de linistit, in briza serii de vara
They would talk and they would tease
Vorbeau și tachinau
And never never never want to leave
Și niciodată nu vreau să plec
Once in a while
Din când în când
Once in a blue moon
Odată într-o lună albastră
There comes somebody
Vine cineva
There comes somebody like you
Vine cineva ca tine