A Thousand Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
My heart has burst into a thousand pieces tonight
لقد انفجر قلبي إلى ألف قطعة الليلة
My heart has burst into a thousand pieces tonight
لقد انفجر قلبي إلى ألف قطعة الليلة
London hides her starry night, She covers them all up with light
لندن تخفي ليلتها المرصعة بالنجوم، وتغطيها كلها بالضوء
My heart has burst into a thousand pieces tonight
لقد انفجر قلبي إلى ألف قطعة الليلة
Chorus:
جوقة:
Please would you watch over me if I sleep
من فضلك هل تراقبني إذا كنت أنام
Pull me from the safety zone when I'm weak
أخرجني من منطقة الأمان عندما أكون ضعيفاً
Instrumental (2x):
مفيدة (2x):
Verse:
الآية:
Imagine how a father feels to witness his son in a fight
تخيل كيف يشعر الأب عندما يشاهد ابنه في قتال
Imagine how a father feels to witness his son in a fight
تخيل كيف يشعر الأب عندما يشاهد ابنه في قتال
London hides her starry night, She covers them all up with light
لندن تخفي ليلتها المرصعة بالنجوم، وتغطيها كلها بالضوء
My heart has burst into a thousand pieces tonight
لقد انفجر قلبي إلى ألف قطعة الليلة
Chorus:
جوقة:
Please would you watch over me if I sleep
من فضلك هل تراقبني إذا كنت أنام
Pull me from the safety zone when I'm weak
أخرجني من منطقة الأمان عندما أكون ضعيفاً
Please would you watch over me if I sleep
من فضلك هل تراقبني إذا كنت أنام
Pull me from the safety zone when I'm weak
أخرجني من منطقة الأمان عندما أكون ضعيفاً
Bridge:
الجسر:
I made my place at this table
لقد اتخذت مكاني على هذه الطاولة
I'll pass the tears if I'm able
سأمرر الدموع إذا كنت قادرًا على ذلك
Don't pick up the pieces
لا تلتقط القطع
Don't pick up the pieces
لا تلتقط القطع
Don't pick up the pieces
لا تلتقط القطع
Don't pick up the pieces
لا تلتقط القطع
Instrumental (2x):
مفيدة (2x):
Verse:
الآية:
My heart has burst into a thousand pieces tonight
لقد انفجر قلبي إلى ألف قطعة الليلة
My heart has burst into a thousand pieces tonight
لقد انفجر قلبي إلى ألف قطعة الليلة
Chorus:
جوقة:
Please would you watch over me if I sleep
من فضلك هل تراقبني إذا كنت أنام
Pull me from the safety zone when I'm weak
أخرجني من منطقة الأمان عندما أكون ضعيفاً
Please would you watch over me if I sleep
من فضلك هل تراقبني إذا كنت أنام
Pull me from the safety zone when I'm weak
أخرجني من منطقة الأمان عندما أكون ضعيفاً
Outro:
الخاتمة:
Don't pick up the pieces
لا تلتقط القطع
Don't pick up the pieces
لا تلتقط القطع
Instrumental (4x):
مفيدة (4x):