Escape the Nest Songtekst Nederlandse Vertaling

Escape the Nest by The Editors
Ontsnap uit het Nest door de redactie
This a really good, epic and apocalyptic song from The Editors!
Dit is een heel goed, episch en apocalyptisch nummer van The Editors!
Play it!
Speel het!
Buildings in clouds here
Gebouwen in wolken hier
Our time and our place dear
Onze tijd en onze plaats, schat
Theres life in us yet love
Er is leven in ons en toch liefde
These walls we will climb above
Over deze muren zullen we klimmen
We really our ants now
Wij zijn nu echt onze mieren
Escape the nest somehow
Ontsnap op de een of andere manier aan het nest
I ache for a feeling
Ik verlang naar een gevoel
You came and you poured it in,
Je kwam en je goot het erin,
it in.
het erin.
Buildings in clouds here
Gebouwen in wolken hier
Our time and our place dear
Onze tijd en onze plaats, schat
Theres life in us yet love
Er is leven in ons en toch liefde
These walls we will climb above,
Deze muren zullen we boven beklimmen,
above.
hierboven.
Look up
Kijk omhoog
Through the trees to feel as small as you can,
Door de bomen om je zo klein mogelijk te voelen,
You hear the clocks counting down,
Je hoort de klokken aftellen,
The nights are longer now than ever before,
De nachten zijn nu langer dan ooit tevoren,
But now you see the lights from the town.
Maar nu zie je de lichten van de stad.
I am drained and I am empty
Ik ben uitgeput en ik ben leeg
I have still got love in me
Ik heb nog steeds liefde in mij
There is eyes in the sky tonight
Er zijn vanavond ogen in de lucht
Watching us lose the fight
Kijken hoe wij de strijd verliezen
We really are ants now
We zijn nu echt mieren
Escape the nest somehow
Ontsnap op de een of andere manier aan het nest
I ache for a feeling
Ik verlang naar een gevoel
You came and you poured it in,
Je kwam en je goot het erin,
it in.
het erin.
Look up
Kijk omhoog
Through the trees to feel as small as you can,
Door de bomen om je zo klein mogelijk te voelen,
You hear the clocks counting down,
Je hoort de klokken aftellen,
The nights are longer now than ever before,
De nachten zijn nu langer dan ooit tevoren,
But now you see the lights from the town.
Maar nu zie je de lichten van de stad.