Escape the Nest Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Escape the Nest by The Editors
Editörlerden Yuvadan Kaçış
This a really good, epic and apocalyptic song from The Editors!
Bu The Editors'dan gerçekten güzel, destansı ve kıyametvari bir şarkı!
Play it!
Oynat!
Buildings in clouds here
Burada bulutlardaki binalar
Our time and our place dear
Zamanımız ve yerimiz canım
Theres life in us yet love
İçimizde hayat var ama aşk
These walls we will climb above
Bu duvarlara tırmanacağız
We really our ants now
Artık gerçekten karıncayız
Escape the nest somehow
Bir şekilde yuvadan kaçış
I ache for a feeling
Bir duygu için acı çekiyorum
You came and you poured it in,
Geldin ve döktün,
it in.
içeri.
Buildings in clouds here
Burada bulutlardaki binalar
Our time and our place dear
Zamanımız ve yerimiz canım
Theres life in us yet love
İçimizde hayat var ama aşk
These walls we will climb above,
Tırmanacağımız bu duvarlar,
above.
yukarıda.
Look up
Yukarıya bak
Through the trees to feel as small as you can,
Ağaçların arasından kendini olabildiğince küçük hissetmek için,
You hear the clocks counting down,
Saatlerin geri saydığını duyuyorsun
The nights are longer now than ever before,
Artık geceler her zamankinden daha uzun,
But now you see the lights from the town.
Ama şimdi kasabanın ışıklarını görüyorsunuz.
I am drained and I am empty
Yoruldum ve boşum
I have still got love in me
içimde hala aşk var
There is eyes in the sky tonight
Bu gece gökyüzünde gözler var
Watching us lose the fight
Dövüşü kaybetmemizi izliyorsun
We really are ants now
Artık gerçekten karınca olduk
Escape the nest somehow
Bir şekilde yuvadan kaçış
I ache for a feeling
Bir duygu için acı çekiyorum
You came and you poured it in,
Geldin ve döktün,
it in.
içeri.
Look up
Yukarıya bak
Through the trees to feel as small as you can,
Ağaçların arasından kendini olabildiğince küçük hissetmek için,
You hear the clocks counting down,
Saatlerin geri saydığını duyuyorsun
The nights are longer now than ever before,
Artık geceler her zamankinden daha uzun,
But now you see the lights from the town.
Ama şimdi kasabanın ışıklarını görüyorsunuz.